Paroles et traduction Ricky Gianco - Rock Circus
È
già
qui
fuori
di
città
It's
already
outside
of
town,
Il
tendone
delle
meraviglie
del
rock
The
tent
of
rock'n'roll
wonders,
C'è
per
voi
una
nuova
star
There's
a
new
star
for
you,
Con
le
scarpe
scamosciate
blu
With
blue
suede
shoes.
Vecchio
circo
di
rock'n'roll
Old
rock'n'roll
circus,
Con
la
pista
a
forma
di
extended
play
With
a
ring
in
the
shape
of
an
extended
play,
Fumo
e
l'apparire
di
assurde
gelatine
Smoke
and
the
appearance
of
absurd
gelatins.
Due
fratelli
siamesi
che
Two
Siamese
brothers
who
Cantavano
a
due
voci
l'antico
swing
Sang
the
old
swing
with
two
voices,
La
gabbia
dei
leoni
The
lions'
cage
Coi
capelli
arancioni
e
il
ciuffo
With
orange
hair
and
a
topknot.
Contorsionisti
bianchi
White
contortionists,
Sanno,
fanno
dondolare
i
fianchi
come
clown
You
know,
they
swing
their
hips
like
clowns,
Pettinate
in
su
Combed
up
high,
Le
ragazze
ballano
sul
filo
The
girls
dance
on
the
wire.
Vecchio
circo
di
rock'n'roll
Old
rock'n'roll
circus,
Con
la
pista
a
forma
di
trentatré...
With
a
ring
in
the
shape
of
a
thirty-three...
One
more
time
tutto
cambierà
One
more
time,
everything
will
change
Nel
tendone
delle
meraviglie
del
rock
In
the
tent
of
rock'n'roll
wonders,
Ci
sarà
una
nuova
star:
There
will
be
a
new
star:
Domatore
negro
di
guitar
Black
guitar
tamer.
Vecchio
circo
di
rock'n'roll
Old
rock'n'roll
circus,
Con
la
pista
a
forma
di
trentatré
With
a
ring
in
the
shape
of
a
thirty-three,
E
diavoli
volanti
And
flying
devils
Nel
cielo
coi
diamanti
In
the
sky
with
diamonds.
Mangiatori
di
spade
che
Sword
swallowers
who
Ti
davano
una
scossa
da
1000
watt
Gave
you
a
1000-watt
shock,
Rischiavi
la
tua
vita
You
risked
your
life
Giocando
la
partita
a
dadi
Playing
the
game
of
dice.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.