Paroles et traduction Ricky Gianco - Un aquilone

Un aquilone

Stai correndo coi tuoi capelli al vento
Nei tuoi occhi c'è un sorriso senza fine
Io ti parlo tu però non vuoi fermarti
Hai paura di soffrire come me

Un aquilone ti sta portando via
Vola in alto e non ti vedo più
Tu mi chiami, ma ormai sei già lontana
Per te la vita un gioco resterà, un aquilone

Sei felice per la strada e tra la gente
Non nascondi a nessuno la tua gioia
Io ti guardo poi ti prendo per la mano
Ma non c'è niente che ti può legare a me

E un aquilone ti sta portando via
Vola in alto e non ti vedo più
Tu mi chiami, ma ormai sei già lontana
Per te la vita un gioco resterà, un aquilone

A Kite

You're running with your hair in the wind
There's an endless smile in your eyes
I talk to you, but you don't want to stop
You're afraid of suffering like me

A kite is carrying you away
It flies high and I can't see you anymore
You call me, but by now you're already far away
For you, life will remain a game, a kite

You're happy on the street and among the people
You don't hide your joy from anyone
I look at you and then I take you by the hand
But there's nothing that can bind you to me

And a kite is carrying you away
It flies high and I can't see you anymore
You call me, but by now you're already far away
For you, life will remain a game, a kite