Paroles et traduction Ricky Hil - Don't Go

Don't Go

I don't wanna close my eyes cause my mind is turning
At least I got some shit to say, this L is burning (This L is burning, still burning
I don't like the way that things are turning out (Things are turning out)
I'm not too sure about the shit that you heard about (About the shit that you heard about)
I wanna get high for some higher learning (For some higher learning)
I wanna stay inside and make this song, hide from my curtains
If we take it all, we'll die for certain (We'll die for certain)
But, can you give me more? 'Cause it's not even working ('Cause it's not even working) Yeah

Can you hold my hand? 'Cause I think I won't make it
Why'd you bring me into this life, 'cause I hate it
I try to keep my head up and I gotta stay faded
The day that I die remember me and celebrate it
Don't go getting over me, stay close to me, baby you know it's me
Don't go getting over me, stay close to me, baby you know it's me

If you think that I'm better off now, then you're wrong
If you think that I can't get enough now, then you're wrong
I wanna smoke 'til I yawn
I'm coming from a place
That might be wrong
Where I don't belong
I know you can't stand me
Don't understand me
This don't reprimand me
Don't understand me
Good for you, then you can be everything I can't be
I just feel anxious, depressed, and I'm antsy, I can't sleep
I know the devil coming back to haunt me (want me)
It's getting late, I call a bitch that want me
I hope she knows how to talk to me (talk to me)
If she can't, she can't fuck with me, don't fuck with me

Can you hold my hand? 'Cause I think I won't make it
Why'd you bring me into this life, 'cause I hate it
I try to keep my head up and I gotta stay faded
The day that I die remember me and celebrate it
Don't go getting over me, stay close to me, baby you know it's me
Don't go getting over me, stay close to me, baby you know it's me

Ne pars pas

Je ne veux pas fermer les yeux car mon esprit tourne
Au moins j'ai des choses à dire, ce L brûle (Ce L brûle, brûle toujours)
Je n'aime pas la façon dont les choses tournent (Les choses tournent)
Je ne suis pas sûr de ce que tu as entendu (Ce que tu as entendu)
Je veux me défoncer pour apprendre des choses plus élevées (Pour apprendre des choses plus élevées)
Je veux rester à l'intérieur et faire cette chanson, me cacher de mes rideaux
Si nous prenons tout, nous mourrons à coup sûr (Nous mourrons à coup sûr)
Mais, peux-tu m'en donner plus ? Parce que ça ne fonctionne même pas (Parce que ça ne fonctionne même pas) Ouais

Peux-tu me tenir la main ? Parce que je pense que je ne vais pas y arriver
Pourquoi m'as-tu mis au monde, parce que je déteste ça
J'essaie de garder la tête haute et je dois rester défoncé
Le jour de ma mort, souviens-toi de moi et célèbre-le
Ne me oublie pas, reste près de moi, bébé tu sais que c'est moi
Ne me oublie pas, reste près de moi, bébé tu sais que c'est moi

Si tu penses que je vais mieux maintenant, alors tu te trompes
Si tu penses que je ne peux pas en avoir assez maintenant, alors tu te trompes
Je veux fumer jusqu'à ce que je bâille
Je viens d'un endroit
Qui pourrait être faux
Où je n'appartiens pas
Je sais que tu ne peux pas me supporter
Ne me comprends pas
Cela ne me réprimande pas
Ne me comprends pas
Bien pour toi, alors tu peux être tout ce que je ne peux pas être
Je me sens juste anxieux, déprimé, et je suis agité, je ne peux pas dormir
Je sais que le diable revient me hanter (me vouloir)
Il se fait tard, j'appelle une salope qui me veut
J'espère qu'elle sait comment me parler (me parler)
Si elle ne peut pas, elle ne peut pas me baiser, ne me baise pas

Peux-tu me tenir la main ? Parce que je pense que je ne vais pas y arriver
Pourquoi m'as-tu mis au monde, parce que je déteste ça
J'essaie de garder la tête haute et je dois rester défoncé
Le jour de ma mort, souviens-toi de moi et célèbre-le
Ne me oublie pas, reste près de moi, bébé tu sais que c'est moi
Ne me oublie pas, reste près de moi, bébé tu sais que c'est moi