Paroles et traduction Ricky hombre libre - Vengo de Galicia

Vengo de Galicia

Vengo de Galicia, represento cada rincón
En cada esquina en cada calle en cada puta canción
A cada sitio al que voy la represento
Aunque viva lejos de Galicia siempre está en mi corazón
La llevo dentro
Acabo emocionado siempre que regreso
Cuando viene el extranjero se va con mas peso
El caldo de Galicia viene bien espeso
Falamos galego hermano nunca te avergüences de eso
Nuestros amigos portugueses
Años en la lucha con los mismos intereses
Revolucionarios, en los barrios
Esos warriors, María Pita contra los ingleses
No todos los días son grises
Las chicas gallegas son guapas, pueden ser misses
Parece pequeña en el mapa, no te confundas
Galicia enamora a la gente de otros países
Vuelven cada año a ver romper las olas
A beber vino albariño y abrazar farolas
A beberlo con más gente en la tasca que sea
O encender la chimenea y disfrutarlo a solas
Los abuelos siempre llevan pañuelos de tela
Las abuelas tapan la cabeza si hace un frío que pela
Siempre están tan orgullosas de sus nietos
Si la abuela les acuna siempre se están quietos
Galicia representa
Estamos orgullosos de nuestra cultura celta
Cultura de la tierra, tierra que nos alimenta
Y nuestra tierra no esta en venta.
Vengo de Galicia o lugar máis bonito do mundo
Me sinto orgulloso da minha terra
Galicia de gaitas de lume de orballo
De pobos con xente riquiña.
Vengo de Galicia o lugar máis bonito do mundo
Me sinto orgulloso da minha terra
Galicia de gaitas de lume de orballo
De pobos con xente riquiña.
!!!! Vengo de Galicia¡¡¡¡
Galicia es nuestra tierra prometida
No se suele decir mucho lo sentimos en el vientre
Al fin y al cabo somos gente introvertida
No es fácil hacer amigos pero si los haces son para siempre
Pongo la mano en el fuego
Un gallego nunca dice adiós dice un hasta luego
La vergüenza del gallego
Es no comerse el ultimo pedazo hasta que todo el mundo ya este lleno
El campesino es el que más trabaja
El ritual de la queimada es con traje de paja
En las hogueras de San Juan ahuyentamos a las meigas
Por eso los gallegos vamos con ventaja
No puedes marcharte sin probar los grelos
Agarra bien la taza o te quemas los dedos
Hay algunas comidas que son muy conocidas
No las llames patatas cocidas cuando son cachelos
Es tierra de poetas
De lobos e meigallos de lindas bolboretas
De ritos e conxuros que desfagan os feitizos
De lume nos fogares e de leite con galletas.
Vengo de Galicia o lugar máis bonito do mundo
Me sinto orgulloso da minha terra
Galicia de gaitas de lume de orballo
De pobos con xente riquiña.
Vengo de Galicia o lugar máis bonito do mundo
Me sinto orgulloso da minha terra
Galicia de gaitas de lume de orballo
De pobos con xente riquiña.
!!!! Vengo de Galicia¡¡¡¡
Algunos dicen que Galicia no es España
Los políticos nos mienten para hacer campaña
Galicia es una tierra muy extraña
Donde algunos aseguran haber visto a la santa compaña
Muchos marineros cuentan sus historias
Las repiten muchas veces por si fallan sus memorias
Y les entra la morriña
Porque aquí en Galicia la gente no es guapa la gente es riquiña
Sobretodo nuestras mozas
Si tienes suerte y las conoces te las gozas
No son tan extrovertidas como las latinas
Pero en la cama son incluso mas fogosas
En la costa da morte las olas vienen fuertes
Si te metes en el mar cuidado con las corrientes
Somos un pueblo sencillo
Los gallegos siempre usamos el palillo para limpiar los dientes
Tierra de peregrinaje
Llegas a Santiago y ahí empieza un nuevo viaje
Vas a Finisterra y quemas todo el equipaje
El camino es algo espiritual si captas el mensaje
Galicia rebosa belleza
Todo lo salvaje que hay en la naturaleza
Toda la riqueza cultural que defendemos con orgullo
Levantando el puño y la cabeza.
Vengo de Galicia o lugar máis bonito do mundo
Me sinto orgulloso da minha terra
Galicia de gaitas de lume de orballo
De pobos con xente riquiña.
Vengo de Galicia o lugar máis bonito do mundo
Me sinto orgulloso da minha terra
Galicia de gaitas de lume de orballo
De pobos con xente riquiña.
!!!! Vengo de Galicia¡¡¡¡

Я родом из Галиции

Я родом из Галиции, я представляю каждый уголок
На каждом углу, на каждой улице, в каждой гребаной песне.
На каждом сайте, куда я хожу, я представляю ее
Даже если я живу далеко от Галиции, она всегда в моем сердце
Я несу ее внутрь
Я всегда бываю в восторге, когда возвращаюсь
Когда приезжает иностранец, он уезжает с большим весом
Бульон по-галисийски получается очень густым
Фаламос Галего брат никогда не стыдись этого
Наши португальские друзья
Годы в борьбе с одними и теми же интересами
Революционеры в кварталах
Эти воины, Мария Пита против англичан
Не каждый день бывает серым
Галисийские девушки красивы, они могут быть скучающими
На карте она кажется маленькой, не путайте
Галисия влюбляет в себя людей из других стран
Они возвращаются каждый год, чтобы увидеть, как разбиваются волны
Пить вино Альбариньо и обнимать уличные фонари
Чтобы выпить его с большим количеством людей на задании, чем это возможно
Или разожгите камин и наслаждайтесь им в одиночестве
Бабушки и дедушки всегда носят тканевые платки
Бабушки закрывают голову, если холодно, что шелушится
Они всегда так гордятся своими внуками
Если бабушка укладывает их спать, они всегда стоят на месте
Галисия представляет
Мы гордимся нашей кельтской культурой
Культура земли, земля, которая нас кормит
И наша земля не продается.
Я родом из Галиции, самого красивого места в мире
Я горжусь да минья терра
Огненная волынка галисийских росов
Люди, живущие с богатыми людьми.
Я родом из Галисии, самого красивого места в мире
Я горжусь своей страной
Огненная волынка галисийских росов
Люди, живущие с богатыми людьми.
!!!! Я из Галисии¡¡¡¡
Галисия - наша Земля обетованная
Обычно не принято много говорить о том, что мы чувствуем в животе
В конце концов, мы замкнутые люди
Заводить друзей нелегко, но если ты заводишь их, они остаются навсегда
Я кладу руку в огонь
Галисиец никогда не прощается, он говорит до свидания
Позор галицкого
Это значит не есть последний кусок, пока все не насытятся
Крестьянин-это тот, кто работает больше всех
Ритуал ла кеймады проводится в соломенной одежде
На кострах Святого Иоанна мы отпугиваем мег
Вот почему галисийцы идут с преимуществом
Ты не можешь уйти, не попробовав сладости
Держи кружку крепче, а то обожжешь пальцы
Есть несколько блюд, которые хорошо известны
Не называйте это печеной картошкой, когда она запечена.
Это страна поэтов,
Прекрасных волков и бабочек,
Страна обрядов и волшебников, которые снимают чары,
Домашнего очага и молока с печеньем.
Я родом из Галисии, самого красивого места в мире.
Я горжусь своей страной
Огненная волынка "Галисийская роса"
Люди, живущие с богатыми людьми.
Я родом из Галисии, самого красивого места в мире
Я горжусь своей страной
Галисийская роса - это огненная волынка
Люди, живущие с богатыми людьми.
!!!! Я из Галисии¡¡¡¡
Некоторые говорят, что Мексика - это не Испания
Политики лгут нам
Галисия-очень странная страна
Где некоторые утверждают, что видели священную компанию
Многие моряки рассказывают свои истории
Они повторяют их много раз на случай, если их память подведет
И наступает их утро
Потому что здесь, в Галисии, люди не красивы, люди богаты
Особенно наши девушки
Если вам повезет и вы их встретите, вы получите от этого удовольствие
Они не такие общительные, как латиноамериканки
Но в постели они еще более пылкие
На побережье Коста-да-Морте набегают сильные волны
Если вы выходите в море, остерегайтесь течений
Мы простой народ
Мы, галисийцы, всегда используем зубочистку для чистки зубов
Земля паломничества
Вы прибываете в Сантьяго, и там начинается новое путешествие
Ты идешь в Финистерру и сжигаешь весь багаж
Путь - это нечто духовное, если вы улавливаете послание
Галисия полна красоты
Все дикое, что есть в природе
Все культурное богатство, которое мы с гордостью защищаем
Поднимая кулак и голову.
Я родом из Галиции, самого красивого места в мире
Я горжусь своей страной
Огненная волынка галисийских росов
Люди, живущие с богатыми людьми.
Я родом из Галисии, самого красивого места в мире
Я горжусь своей страной
Огненная волынка галисийских росов
Люди, живущие с богатыми людьми.
!!!! Я из Галисии¡¡¡¡