Born Again (Pastaboys Dub Mix) - Ricky L feat. M:CK traduction en allemand

Born Again (Pastaboys Dub Mix)

من با یک نگاه
مثل قصه ها
عاشقه تو شدم بی هوا
تو با اون چشات
درست مثل خواب و رویا
منو با عشق دور زدی رفتی کجا
با تو میشه همیشه دلم عاشق باشه
نمیخوام نمیشه دلم ازت جدا شه
تب تو چه تنده شبیه آتیشه
یه لحظه ام نباشی دلم تنگ تو میشه
ای همه احساسم دل به تو میبازیم
آینده مو با تو میسازم
حرفای خوب تو به دلم میشینه
با تو این زندگی شیرینه
دل من دنیاشو به چشمات مدیونه
خیلی دوست دارم ، دیوونه
اگه تو نباشی چی از من میمونه
دق میکنه بی تو این خونه
با تو میشه همیشه دلم عاشق باشه
نمیخوام نمیشه دلم ازت جدا شه
تب تو چه تنده شبیه آتیشه
یه لحظه ام نباشی دلم تنگ تو میشه
ای همه احساسم دل به تو میبازم
آینده مو با تو میسازم
حرفای خوب تو به دلم میشینه
با تو این زندگی شیرینه
دل من دنیاشو به چشمات مدیونه
خیلی دوست دارم ، دیوونه
اگه تو نباشی چی از من میمونه
دق میکنه بی تو این خونه
با تو میشه همیشه دلم عاشق باشه
نمیخوام نمیشه دلم ازت جدا شه
تب تو چه تنده شبیه آتیشه
یه لحظه ام نباشی دلم تنگ تو میشه

Wiedergeboren (Pastaboys Dub Mix)

Mit einem Blick
wie in Märchen
habe ich mich in dich verliebt, ganz unerwartet.
Du mit deinen Augen,
genau wie ein Traum,
hast mich mit Liebe umgarnt, wohin bist du gegangen?
Mit dir kann mein Herz immer verliebt sein.
Ich will nicht, es geht nicht, mein Herz kann sich nicht von dir trennen.
Dein Fieber ist so heiß, wie Feuer.
Wenn du einen Moment nicht da bist, vermisst dich mein Herz.
All meine Gefühle, ich verliere mein Herz an dich.
Ich baue meine Zukunft mit dir.
Deine lieben Worte setzen sich in meinem Herzen fest.
Mit dir ist dieses Leben süß.
Mein Herz verdankt seine Welt deinen Augen.
Ich liebe dich sehr, Verrückte.
Wenn du nicht da bist, was bleibt dann von mir?
Dieses Haus stirbt ohne dich.
Mit dir kann mein Herz immer verliebt sein.
Ich will nicht, es geht nicht, mein Herz kann sich nicht von dir trennen.
Dein Fieber ist so heiß, wie Feuer.
Wenn du einen Moment nicht da bist, vermisst dich mein Herz.
All meine Gefühle, ich verliere mein Herz an dich.
Ich baue meine Zukunft mit dir.
Deine lieben Worte setzen sich in meinem Herzen fest.
Mit dir ist dieses Leben süß.
Mein Herz verdankt seine Welt deinen Augen.
Ich liebe dich sehr, Verrückte.
Wenn du nicht da bist, was bleibt dann von mir?
Dieses Haus stirbt ohne dich.
Mit dir kann mein Herz immer verliebt sein.
Ich will nicht, es geht nicht, mein Herz kann sich nicht von dir trennen.
Dein Fieber ist so heiß, wie Feuer.
Wenn du einen Moment nicht da bist, vermisst dich mein Herz.