Cold Winter - Ricky Latt traduction en allemand

Cold Winter

"Twas the night before Christmas
It was quiet around the town
Santa clause was unhappy
Because his ms clause was
No where to be found"

It's gonna be a cold cold winter
It's gonna be a cold cold winter
No sleigh bell rides
No jingle bell rings
No mistletoe kisses or love
No presents under trees

Santa clause was ridin around on his horse sleigh
Tryna find Mrs clause... she been gone all day
He Searched high and low... far and near...
Pulled up the to an old friends house & saw his reindeer

He asked Rudolph son whatcha doin on this of town
Rudolph just shook his head while lookin down down Down ooooohhhh
That's when Cupid intervened and said u don't wanna know the news
Mrs clause said she Tired of being lonely every Christmas...
This year she gonna spend it with the Scrooge

It's gonna be a cold cold winter
It's gonna be a cold cold winter
No sleigh bell rides
No jingle bell rings
No mistletoe love
No presents under trees

Santa clause got out his candy coated sleigh
Mr Scrooge met him at the door and then he heard him say

Santa clause she don't want cha
You don't got what she need
She ain't comin back witcha
She wit me this on Eve

I don't care boutcha problems
She don't want cha no more
All I know is I love her
I put that on frosty the snow. Man it's a cold cold winter.

It's gonna be a cold cold winter
It's gonna be a cold cold winter
No sleigh bell rides
No jingle bell rings
No mistletoe love
No presents under trees

So Santa told his elves
The Elves were sad
They knew the kids would be full of tears No sleigh bells...
No presents The coldest winter we've seen in Years"

Maybe she'll come back. Who knows
Ho ho ho ho ho ho

Kalter Winter

"Es war die Nacht vor Weihnachten
Es war ruhig in der Stadt
Der Weihnachtsmann war unglücklich
Weil seine Frau
Nirgendwo zu finden war"

Es wird ein kalter, kalter Winter werden
Es wird ein kalter, kalter Winter werden
Keine Schlittenglockenfahrten
Kein Klingeln der Glocken
Keine Mistelzweigküsse oder Liebe
Keine Geschenke unter den Bäumen

Der Weihnachtsmann fuhr mit seinem Pferdeschlitten herum
Versuchte Frau Clause zu finden... sie war den ganzen Tag weg
Er suchte hoch und niedrig... fern und nah...
Hielt vor dem Haus eines alten Freundes an & sah sein Rentier

Er fragte Rudolph, mein Sohn, was machst du in diesem Teil der Stadt
Rudolph schüttelte nur den Kopf, während er nach unten, unten, unten schaute, ooooohhhh
Da griff Cupid ein und sagte, du willst die Neuigkeiten nicht wissen
Frau Clause sagte, sie sei es leid, jedes Weihnachten einsam zu sein...
Dieses Jahr wird sie es mit dem Scrooge verbringen

Es wird ein kalter, kalter Winter werden
Es wird ein kalter, kalter Winter werden
Keine Schlittenglockenfahrten
Kein Klingeln der Glocken
Keine Mistelzweigliebe
Keine Geschenke unter den Bäumen

Der Weihnachtsmann holte seinen kandierten Schlitten heraus
Herr Scrooge traf ihn an der Tür und dann hörte er ihn sagen

Weihnachtsmann, sie will dich nicht
Du hast nicht, was sie braucht
Sie kommt nicht mit dir zurück
Sie ist an diesem Abend bei mir

Deine Probleme interessieren mich nicht
Sie will dich nicht mehr
Ich weiß nur, dass ich sie liebe
Das schwöre ich auf Frosty, den Schnee. Mann, es ist ein kalter, kalter Winter.

Es wird ein kalter, kalter Winter werden
Es wird ein kalter, kalter Winter werden
Keine Schlittenglockenfahrten
Kein Klingeln der Glocken
Keine Mistelzweigliebe
Keine Geschenke unter den Bäumen

Also sagte Santa seinen Elfen
Die Elfen waren traurig
Sie wussten, dass die Kinder voller Tränen sein würden Keine Schlittenglocken...
Keine Geschenke Der kälteste Winter, den wir seit Jahren gesehen haben"

Vielleicht kommt sie zurück. Wer weiß
Ho ho ho ho ho ho