Paroles et traduction Ricky Manning - LA Is Lonely

LA Is Lonely

Can somebody point me in the right direction
I seem to be losing my way
Im finding it hard to keep eyes on the stars
When im hidden alone everyday
Oh but they don′t know i quit twice a day
Can't go back home
Everyones watching and they hope i can be someone they say they know
But nobody tells you when you go chasing your dream
That its much harder than it seems on the screen
Fake magazine on the shelf
You′re only left with yourself
Nobody's here to make friend
Killing yourself to make ends meet
I'm tired and all that i see is LA is lonely
Ive tried and ive tried to keep it open mind
But the hands on the clouds never stop
The older i am oh the quicker the
Sand in the old hour glass seems to drop
Oh but they don′t see i quit twice a day
But i can′t leave
Everyone, all counting on me
To be who they want me to be
But nobody tells you when you go chasing your dream
That its much harder than it seems
That its much harder than it seems on the screen
Fake magazine on the shelf
You're only left with yourself
Nobody′s here to make friend
Killing yourself to make ends meet
I'm tired and all that i see cause LA is lonely
But nobody tells you when you go chasing your dreams
That its much harder than it seems on the screen
Fake magazine on the shelf
You′re only live with yourself
Nobody's here to make friend
Killing yourself to make ends meet
I′m tired and all that i see cause LA is lonely
Im tired in all that i've seen so LA is lonely

Лос-Анджелес одинок

Может, кто-нибудь укажет мне верное направление?
Кажется, я сбиваюсь с пути.
Мне трудно не сводить глаз со звезд,
Когда я прячусь в одиночестве каждый день.
О, но они не знают, что я сдаюсь дважды в день.
Не могу вернуться домой.
Все смотрят и надеются, что я стану тем, кого они, как говорят, знают.
Но никто не говорит тебе, когда ты гонишься за своей мечтой,
Что это намного сложнее, чем кажется на экране.
Фальшивый журнал на полке,
Ты остаешься только с собой.
Здесь не с кем подружиться,
Убиваешь себя, чтобы свести концы с концами.
Я устал, и все, что я вижу, – это одинокий Лос-Анджелес.
Я пытался и пытался сохранять открытый разум,
Но стрелки на часах никогда не останавливаются.
Чем старше я становлюсь, тем быстрее
Песок в старых песочных часах, кажется, сыплется.
О, но они не видят, что я сдаюсь дважды в день.
Но я не могу уйти.
Все рассчитывают на меня,
Чтобы я был тем, кем они хотят меня видеть.
Но никто не говорит тебе, когда ты гонишься за своей мечтой,
Что это намного сложнее, чем кажется,
Что это намного сложнее, чем кажется на экране.
Фальшивый журнал на полке,
Ты остаешься только с собой.
Здесь не с кем подружиться,
Убиваешь себя, чтобы свести концы с концами.
Я устал, и все, что я вижу, – это одинокий Лос-Анджелес.
Но никто не говорит тебе, когда ты гонишься за своими мечтами,
Что это намного сложнее, чем кажется на экране.
Фальшивый журнал на полке,
Ты остаешься только с собой.
Здесь не с кем подружиться,
Убиваешь себя, чтобы свести концы с концами.
Я устал, и все, что я вижу, – это одинокий Лос-Анджелес.
Я устал от всего, что видел, поэтому Лос-Анджелес одинок.