Paroles et traduction Ricky Manning - Tsunami

Tsunami

Say what you will but I've only grown still from your touch
Say what you want but I've given my heart for our luck
But something comes over and closer from inside your love
No matter how guarded up you will always be enough

You will be my tsunami
To come here and end my world
You're always my hurricane
Come here my perfect storm
If I let you close it'll only go faster
A supernatural disaster
Both of us know what honesty's after
A supernatural disaster

I throw myself into a ship that I know's going down
I'll throw out the weight of the safety that's holding us now
Ooh I'll dance with the hands of the hours that keep running out
Oh we'll swim til we're too far out to turn around
We won't be found, oh no

You will be my tsunami
To come here and end my world
You're always my hurricane
Come here my perfect storm
If I let you close it'll only go faster
A supernatural disaster
Both of us know what honesty's after
A supernatural disaster

Цунами

Говори, что хочешь, но я замираю от твоих прикосновений,
Говори, что хочешь, но я отдал свое сердце на волю нашей удачи.
Но что-то накатывает всё ближе изнутри твоей любви,
И как бы ты ни защищалась, тебя всегда будет достаточно.

Ты будешь моим цунами,
Придешь сюда и уничтожишь мой мир.
Ты всегда мой ураган,
Приди же, мой идеальный шторм.
Если я позволю тебе приблизиться, то всё произойдет очень быстро,
Словно сверхъестественная катастрофа.
Мы оба знаем, к чему приводит честность,
К сверхъестественной катастрофе.

Я бросаюсь на корабль, который, я знаю, идет ко дну,
Я выброшу за борт груз безопасности, который нас сейчас держит.
О, я буду танцевать со стрелками часов, которые вот-вот остановятся,
О, мы будем плыть, пока не окажемся слишком далеко, чтобы повернуть назад.
Нас не найдут, о нет.

Ты будешь моим цунами,
Придешь сюда и уничтожишь мой мир.
Ты всегда мой ураган,
Приди же, мой идеальный шторм.
Если я позволю тебе приблизиться, то всё произойдет очень быстро,
Словно сверхъестественная катастрофа.
Мы оба знаем, к чему приводит честность,
К сверхъестественной катастрофе.