Ricky Maravilla - Se Casó El Petiso - traduction des paroles en anglais
Ricky Maravilla Se Casó El Petiso

Ricky Maravilla - Se Casó El Petiso

Paroles et traduction Ricky Maravilla - Se Casó El Petiso




Se Casó El Petiso
The Little Guy Got Married
Me contaron que el petizo
They told me that the little guy,
Que enloquece a las mujeres
Who drives women crazy,
El que tiene magia hechizo
The one who has a magic spell,
El que mucha plata tiene
The one who has a lot of money,
Defraudo a todas las chicas
Disappointed all the girls,
Por que de repente un dia
Because suddenly one day,
Por amor a una muchacha
For the love of a girl,
Renuncio a la solteria
He gave up his bachelorhood.
Para la iglesia
Artists
Fueron artistas
Went to the church,
Tambien estaban
Journalists
Los periodistas
Were there too.
Con los acordes
With the chords
Que ya se oian
That were already being heard,
Con la marcha anucial
With the wedding march
Y con el coro
And with the choir
Cantando ave maria
Singing Ave Maria.
Se caso el petiso
The little guy got married,
Le llego su dia
His day had come.
Se caso el petiso
The little boy got married,
Gritaban todos con alegria
Everyone shouted with joy.
Se caso el petiso
The little boy got married,
Le llego su dia
His day had come.
Se caso el petiso
The little boy got married,
Gritaban todos con alegria
Everyone shouted with joy.
Me contaron que la gente
They told me that the people
Luego fue para la fiesta
Then went to the party,
Y comieron y bebieron
And they ate and drank,
Y bailaron con la orquesta
And they danced with the orchestra.
La television la radio
Television and radio
Reclamaban su presencia
Demanded their presence,
Y el petiso con la novia
And the little guy with his bride
Brillaban por su ausencia
Were conspicuously absent.
Todos decian
Everyone said,
Ya van 6 horas
It's been 6 hours.
Que habra pasado
What must have happened?
Cuanto demoran
How long will they be?
Con ritmo de gaita
With the rhythm of gaita,
Cumbia y merengue
Cumbia, and merengue,
Esperando al petiso con su novia
Waiting for the little boy and his bride,
Entonaron nuevamente
They sang again:
Se caso el petiso
The little boy got married,
Le llego su dia
His day had come.
Se caso el petiso
The little boy got married,
Gritaban todos con alegria
Everyone shouted with joy.
Se caso el petiso
The little boy got married,
Le llego su dia
His day had come.
Se caso el petiso
The little boy got married,
Gritaban todos con alegria
Everyone shouted with joy.
Pero el petiso
But the little guy
A la fiesta no fue
Didn't go to the party,
Por que el petiso
Because the little guy
Esta pa alla de luan de miel
Is off on his honeymoon.
Se caso el petiso
The little boy got married,
Le llego su dia
His day had come.
Se caso el petiso
The little boy got married,
Gritaban todos con alegria
Everyone shouted with joy.
Se caso el petiso
The little boy got married,
Le llego su dia
His day had come.
Se caso el petiso
The little boy got married,
Gritaban todos con alegria
Everyone shouted with joy.




Ricky Maravilla - 20 Grandes Exitos
Album
20 Grandes Exitos
date de sortie
02-06-2007

1 El Hombre Gato
2 Muchacha Sola
3 Se Casó El Petiso
4 Cmo Caramelo De Limón
5 Que Tendrá Ese Petiso
6 Se Mueve El Piso
7 Quisiera y no quisiera
8 Llegó El Amarrete
9 La pelea del siglo
10 Gipsy
11 Fuerza Provincianita
12 Tus besos son
13 Estás Enamoradita
14 El regreso del hombre gato
15 Salvaje, Soy Salvaje
16 Boquita Mentirosa
17 El gallo y la pata
18 Camarón
19 ¡Cuidado La Bomba!
20 El Pavo Y La Pava
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.