Paroles et traduction Ricky Martin - Ayudame

Ayudame

¿Qué me pasará?
Cuando te quiero conquistar
Nunca he sabido qué decir
Y te hablo por hablar

¿Qué me pasará?
Esta maldita timidez
Me gustas tanto, que no sé
Cómo atacar

Ayúdame
A vivir una aventura, o tal vez
A inventar locuras, tú
Ayúdame

Ayúdame
Porque somos hombre y hembra, y está bien
La que manda entre tú y yo
Ayúdame

¿Qué me pasará?
Más bien, ¿qué nos pasará?
Que nos sumamos, pero no
Sabemos conectar

¿Qué nos pasará?
Cuando te empiezo a acariciar
Miras la hora y dices que
Es tarde ya

Ayúdame
A vivir una aventura, o tal vez
A inventar locuras, tú
Ayúdame

Ayúdame
Porque somos hombre y hembra, y está bien
La que manda entre tú y yo
Ayúdame

Ayúdame
A vivir una aventura, o tal vez
A inventar locuras, tú
Ayúdame

Ayúdame
A la hora del amor ayúdame
Lo deseas como yo
Ayúdame

Entrégate
Ayúdame
Entrégate
Ayúdame
Entrégate
Ayúdame

Help Me

What will happen to me?
When I want to win you over
I never know what to say
And I speak just to speak

What will happen to me?
This damn shyness
I like you so much, that I don't know
How to attack

Help me
To live an adventure, or maybe
To invent madness, you
Help me

Help me
Because we are male and female, and it's okay
The one who leads between you and me
Help me

What will happen to me?
Rather, what will happen to us?
That we come together, but no
We don't know how to connect

What will happen to us?
When I start to caress you
You look at the time and say that
It's too late

Help me
To live an adventure, or maybe
To invent madness, you
Help me

Help me
Because we are male and female, and it's okay
The one who leads between you and me
Help me

Help me
To live an adventure, or maybe
To invent madness, you
Help me

Help me
In the time of love help me
You want it like I do
Help me

Give yourself up
Help me
Give yourself up
Help me
Give yourself up
Help me