Paroles et traduction Ricky Martin - Ayudame

Ayudame

¿Qué me pasará?
Cuando te quiero conquistar
Nunca he sabido qué decir
Y te hablo por hablar

¿Qué me pasará?
Esta maldita timidez
Me gustas tanto, que no sé
Cómo atacar

Ayúdame
A vivir una aventura, o tal vez
A inventar locuras, tú
Ayúdame

Ayúdame
Porque somos hombre y hembra, y está bien
La que manda entre tú y yo
Ayúdame

¿Qué me pasará?
Más bien, ¿qué nos pasará?
Que nos sumamos, pero no
Sabemos conectar

¿Qué nos pasará?
Cuando te empiezo a acariciar
Miras la hora y dices que
Es tarde ya

Ayúdame
A vivir una aventura, o tal vez
A inventar locuras, tú
Ayúdame

Ayúdame
Porque somos hombre y hembra, y está bien
La que manda entre tú y yo
Ayúdame

Ayúdame
A vivir una aventura, o tal vez
A inventar locuras, tú
Ayúdame

Ayúdame
A la hora del amor ayúdame
Lo deseas como yo
Ayúdame

Entrégate
Ayúdame
Entrégate
Ayúdame
Entrégate
Ayúdame

Помоги мне

Что со мной происходит?
Когда я хочу тебя завоевать,
Я никогда не знаю, что сказать,
И говорю просто так.

Что со мной происходит?
Эта проклятая робость
Ты мне так нравишься, что я не знаю,
Как к тебе подойти.

Помоги мне
Пережить приключение, или, может быть,
Придумать безумства, ты
Помоги мне.

Помоги мне
Ведь мы мужчина и женщина, и это прекрасно,
Та, что повелевает между нами,
Помоги мне.

Что со мной происходит?
Вернее, что с нами происходит?
Мы складываемся, но не
Можем соединиться.

Что с нами происходит?
Когда я начинаю тебя ласкать,
Ты смотришь на часы и говоришь, что
Уже поздно.

Помоги мне
Пережить приключение, или, может быть,
Придумать безумства, ты
Помоги мне.

Помоги мне
Ведь мы мужчина и женщина, и это прекрасно,
Та, что повелевает между нами,
Помоги мне.

Помоги мне
Пережить приключение, или, может быть,
Придумать безумства, ты
Помоги мне.

Помоги мне
В час любви помоги мне,
Ты желаешь этого так же, как и я,
Помоги мне.

Отдайся
Помоги мне
Отдайся
Помоги мне
Отдайся
Помоги мне.