Paroles et traduction Ricky Martin - Lo Que Nos Pase, Pasara

Lo Que Nos Pase, Pasara

Sé que estás prohibida
Que hay alguien en tu vida
Pero déjame amarte una vez más

No es una aventura
Se trata de una duda
El saber si tú sigues siendo tú
Si aún te puedo rescatar

Lo que nos pase, pasará
Lo que venga, ya vendrá
Pero déjame intentarlo
Una vez más

No es que me quiera enamorar
Solamente comprobar
Si el pasado se ha pasado
O volverá

Sé que es peligroso
Que ya no estamos solos
No te he sido fiel
Pero sigues en mi piel

Vuelves a mi mente
Tan constantemente
Que me empieza ya a preocupar
No poderte superar

Lo que nos pase, pasará
Lo que venga, ya vendrá
Pero déjame intentarlo
Una vez más

No es que me quiera enamorar
Solamente comprobar
Si el pasado se ha pasado
O volverá

Lo que nos pase, pasará
Lo que venga, ya vendrá
Pero déjame intentarlo
Una vez más

No es que me quiera enamorar
Solamente recordar
Y jugar con el amor
Una vez más

Lo que nos pase, pasará
Lo que venga, ya vendrá
Pero déjame intentarlo
Una vez más

No es que me quiera enamorar
Solamente comprobar
Si el pasado se ha pasado
O volverá

Déjame intentarlo una vez
No es que me quiera enamorar
Solamente comprobar
Si el pasado se ha pasado
O volverá

Что бы ни случилось, случится

Знаю, ты запретный плод,
Что в твоей жизни кто-то есть,
Но позволь мне любить тебя ещё раз.

Это не интрижка,
Это просто сомнение,
Узнать, та ли ты всё ещё,
Могу ли я тебя вернуть.

Что бы ни случилось, случится,
Что суждено, то произойдет,
Но позволь мне попробовать
Ещё раз.

Не то чтобы я хотел влюбиться,
Просто проверить,
Прошло ли прошлое,
Или вернется.

Знаю, это опасно,
Что мы уже не одни,
Я не был тебе верен,
Но ты всё ещё под моей кожей.

Ты возвращаешься в мои мысли
Так постоянно,
Что я начинаю беспокоиться,
Что не могу тебя забыть.

Что бы ни случилось, случится,
Что суждено, то произойдет,
Но позволь мне попробовать
Ещё раз.

Не то чтобы я хотел влюбиться,
Просто проверить,
Прошло ли прошлое,
Или вернется.

Что бы ни случилось, случится,
Что суждено, то произойдет,
Но позволь мне попробовать
Ещё раз.

Не то чтобы я хотел влюбиться,
Просто вспомнить
И поиграть с любовью
Ещё раз.

Что бы ни случилось, случится,
Что суждено, то произойдет,
Но позволь мне попробовать
Ещё раз.

Не то чтобы я хотел влюбиться,
Просто проверить,
Прошло ли прошлое,
Или вернется.

Позволь мне попробовать ещё раз,
Не то чтобы я хотел влюбиться,
Просто проверить,
Прошло ли прошлое,
Или вернется.