Paroles et traduction Ricky Martin - Me Amaras

Me Amaras

Me amarás
Aunque tenga que rogarte
Me amarás
Aunque tenga que obligarte
Me amarás
Eres cosa mía

Me amarás
Aunque tenga que sudarte
Me amarás
Aunque tenga que domarte
Me amarás
Llegará ese día

Me amarás
Es un reto que ha nacido entre los dos
Eres la única mujer que se escapó
Al quererla mas

Hace tres años te deseo
Hace tres años te respeto
Hace tres años
Pero ahora no es igual

Hace tres años que te admiro
Hace tres años yo era un crio
Ahora te juro que tú
Me vas a amar

Me amarás
Aunque tenga que humillarme
Me amarás
Aunque tenga que agotarte
Me amarás
Eres cosa mía

Me amarás
Aunque tenga que raptarte
Me amarás
O tan sólo seducirte porque ya
Ha llegado el día

Me amarás
Es un reto que ha nacido entre los dos
Eres la única mujer que se me fue
Fuera de control

Hace tres años te deseo
Hace tres años te respeto
Hace tres años
Pero ahora no es igual

Hace tres años que te admiro
Hace tres años yo era un crio
Ahora te juro que tú
Me vas a amar
Me amarás

Hace tres años te deseo
Hace tres años te respeto
Hace tres años
Pero ahora no es igual

Hace tres años que te admiro
Hace tres años yo era un crio
Ahora te juro que tú
Me vas a amar

Hace tres años te deseo
Hace tres años te respeto
Hace tres años
Pero ahora no es igual

Hace tres años que te admiro
Hace tres años yo era un crio
Ahora te juro que tú
Me vas a amar

Ты полюбишь меня

Ты полюбишь меня,
Даже если придётся умолять,
Ты полюбишь меня,
Даже если придётся заставить,
Ты полюбишь меня,
Ты моя.

Ты полюбишь меня,
Даже если придётся добиваться потом и кровью,
Ты полюбишь меня,
Даже если придётся тебя укротить,
Ты полюбишь меня,
Этот день настанет.

Ты полюбишь меня,
Это вызов, брошенный нами друг другу,
Ты единственная женщина, которая ускользнула,
Когда я хотел тебя больше всего.

Три года я желаю тебя,
Три года я уважаю тебя,
Три года,
Но теперь всё иначе.

Три года я восхищаюсь тобой,
Три года назад я был мальчишкой,
Теперь я клянусь, что ты
Полюбишь меня.

Ты полюбишь меня,
Даже если придётся унижаться,
Ты полюбишь меня,
Даже если придётся тебя измотать,
Ты полюбишь меня,
Ты моя.

Ты полюбишь меня,
Даже если придётся тебя похитить,
Ты полюбишь меня,
Или просто соблазнить, потому что уже
Настал этот день.

Ты полюбишь меня,
Это вызов, брошенный нами друг другу,
Ты единственная женщина, которая ушла от меня,
Вышла из-под контроля.

Три года я желаю тебя,
Три года я уважаю тебя,
Три года,
Но теперь всё иначе.

Три года я восхищаюсь тобой,
Три года назад я был мальчишкой,
Теперь я клянусь, что ты
Полюбишь меня.
Ты полюбишь меня.

Три года я желаю тебя,
Три года я уважаю тебя,
Три года,
Но теперь всё иначе.

Три года я восхищаюсь тобой,
Три года назад я был мальчишкой,
Теперь я клянусь, что ты
Полюбишь меня.

Три года я желаю тебя,
Три года я уважаю тебя,
Три года,
Но теперь всё иначе.

Три года я восхищаюсь тобой,
Три года назад я был мальчишкой,
Теперь я клянусь, что ты
Полюбишь меня.