Paroles et traduction Ricky Martin - Nada

Nada

Si ya no soy ese color
Que pintan todos tus paisajes
Y en este largo caminar
Soy sólo exceso de equipaje
No tienes ganas de luchar
Pues ya no queda nada

Si ya no encuentras en mi voz
La paz que tanto te faltaba
Y ya no soy ese motor
De los que antes te guiaba
Yo era todo para ti
Y ahora no soy nada

Te quise tanto que me equivoqué
No me arrepiento, sabes que te amé
Si pasar la página, no sé
Aprenderé a cerrar el libro de una vez

Me duele saber la verdad
Y la mentira es de cobardes
Si digo que sin ti no soy capaz
Te parecerá un chantaje
No se si preguntar si volverás
Mejor no digas nada

Te quise tanto que me equivoqué
No me arrepiento, sabes que te amé
Si pasar la página, no sé
Aprenderé a cerrar el libro

Te quise tanto que me equivoqué
No me arrepiento, sabes que te amé
Si pasar la página, no sé
Aprenderé a cerrar el libro

Te quise tanto que me equivoqué
No me arrepiento, sabes que te amé
Si pasar la página, no sé
Aprenderé a cerrar el libro de una vez

Nothing

If I'm no longer the hue
That fills all your landscapes
And in this long journey,
I am just excess baggage.
You don't feel like fighting anymore,
Well, there's nothing left.

If you no longer find in my voice
The peace you were lacking
And I am no longer the engine
That once guided you,
I was your everything,
And now I'm nothing.

I loved you so much that I made a mistake,
I don't regret it, you know I loved you.
If turning the page, I don't know,
I will learn to close the book once and for all.

It hurts to know the truth,
And lying is for cowards.
If I say that I cannot do it without you,
You will think it is blackmail.
I don't know if I should ask if you will come back,
It's better not to say anything.

I loved you so much that I made a mistake,
I don't regret it, you know I loved you.
If turning the page, I don't know,
I will learn to close the book.

I loved you so much that I made a mistake,
I don't regret it, you know I loved you.
If turning the page, I don't know,
I will learn to close the book.

I loved you so much that I made a mistake,
I don't regret it, you know I loved you.
If turning the page, I don't know,
I will learn to close the book once and for all.