Paroles et traduction Ricky Martin - Ácido Sabor

Ácido Sabor

Se ha vuelto un vicio, m-m
Pa cualquiera una adicción
Completamente necesaria
Cuando viajas por mis áreas
Se me nubla la visión

Peligroso
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
No tengo alas
Pero tú me haces volar, eh

Y así va la vida
No importa lo que digan
Si al final, somos tú y yo
Jugando a ser tímidos
Ácido sabor, uh-uh-uh

Yo no te quiero, más bien te adoro
Tú eres mi estrella, mi luz, mi tesoro
Nunca te vayas, no me dejes solo
Ayer estaba sentado en la Luna por llevarme tan alto
Tu efecto es un encanto
Tú eres mi estado natural, oh-oh

O eres mi dosis medicinal
Mi locura en la intimidad
Ah-ah, it's alright
Mi miel y tu piel
Unidas se ven tan bien
Esto no deja de crecer, m-m

Peligroso
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
No tengo alas
Pero tú me haces volar, m-m

Y así va la vida
No importa lo que digan m-m
Si al final somos tú y yo
Jugando a ser tímidos
Ácido sabor (uh-uh-uh)

Y si me quiero elevar
Solo tengo que besar
Debajo de tu barriga
Debajo de tu barriga

Peligroso
Tal vez todo se sienta dulce, pero es doloroso
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
No tengo alas
Pero tú me haces volar, uoh-oh-oh

Y así va la vida
No importa lo que digan, m-m
Si al final somos tú y yo
Jugando a ser tímidos
Ácido sabor (uh-uh-uh)

Goût acide

C'est devenu un vice, m-m
Une dépendance pour n'importe qui
Complètement nécessaire
Quand tu voyages dans mes régions
Ma vision devient floue

Dangereux
Peut-être que tout semble doux, mais c'est douloureux
Je prends ta main, je marche et je me sens génial
Je n'ai pas d'ailes
Mais tu me fais voler, eh

Et c'est comme ça que va la vie
Peu importe ce qu'ils disent
Si à la fin, c'est toi et moi
Jouant à être timides
Goût acide, uh-uh-uh

Je ne t'aime pas, je t'adore plutôt
Tu es mon étoile, ma lumière, mon trésor
Ne pars jamais, ne me laisse pas seul
Hier j'étais assis sur la Lune pour me faire emmener si haut
Ton effet est un charme
Tu es mon état naturel, oh-oh

Ou tu es ma dose médicinale
Ma folie dans l'intimité
Ah-ah, c'est bon
Mon miel et ta peau
Unies, elles ont l'air si bien
Cela ne cesse de grandir, m-m

Dangereux
Peut-être que tout semble doux, mais c'est douloureux
Je prends ta main, je marche et je me sens génial
Je n'ai pas d'ailes
Mais tu me fais voler, m-m

Et c'est comme ça que va la vie
Peu importe ce qu'ils disent m-m
Si à la fin, c'est toi et moi
Jouant à être timides
Goût acide (uh-uh-uh)

Et si je veux m'élever
Je n'ai qu'à embrasser
Sous ton ventre
Sous ton ventre

Dangereux
Peut-être que tout semble doux, mais c'est douloureux
Je prends ta main, je marche et je me sens génial
Je n'ai pas d'ailes
Mais tu me fais voler, uoh-oh-oh

Et c'est comme ça que va la vie
Peu importe ce qu'ils disent, m-m
Si à la fin, c'est toi et moi
Jouant à être timides
Goût acide (uh-uh-uh)