Paroles et traduction Ricky Martin feat. Diego El Cigala - Quiéreme

Quiéreme

Quiéreme
Si tú te quedas
Como una fiera
O no me quieras
Quiéreme, quiéreme
Solo quiéreme
Quiéreme, quiéreme
Tan solo quiéreme
A tu manera de amar
Quiéreme, quiéreme
Solo quiéreme
Como una fiera nomás
Quiéreme, quiéreme
Tan solo quiéreme
O no me quieras
Quiéreme en la lujuria y en el rosario
De vez en cuando y a diario
Seré tu lienzo y tu pintura
Serás mi calma y mi locura
Seré y serás lo que no se puede comprar
En mi piel huella digital
Que no disuelve el agua
Quiéreme, quiéreme
Solo quiéreme
Quiéreme, quiéreme
Tan solo quiéreme
A tu manera de amar
Quiéreme, quiéreme
Solo quiéreme
Como una fiera n más
Quiéreme, quiéreme
Tan solo quiéreme
O no me quieras
Quiéreme entre las ruinas y los palacios
Bajo la tierra y en el espacio
En luz de foco y en penumbra
En barro y oro que deslumbra
Seré y serás lo que no se puede comprar
En mi piel huella digital
Que no disuelve el agua
Quiéreme, quiéreme
Solo quiéreme
Ay, quiéreme
Quiéreme, quiéreme
Tan solo quiéreme
A tu manera de amar
Quiéreme, quiéreme
Solo quiéreme
Ay, quiéreme
Quiéreme, quiéreme
Tan solo quiéreme
No dejo de pensar
Si el destino nos vuelve a encontrar
Por algo será, por algo será
Si el destino nos vuelve a encontrar
Por algo será, por algo será
Quiéreme, quiéreme
Solo quiéreme
Ay, quiéreme
Quiéreme, quiéreme
Tan solo quiéreme
Si tú te vas
Quiéreme, quiéreme
Solo quiéreme
Ay, quiéreme
Quiéreme, quiéreme
Tan solo quiéreme
O no me quieras

Love Me

Love me
If you stay with me
Like an untamed beast
Or don't love me at all
Love me, love me
Just love me
Love me, love me
Just love me
In your own way of loving
Love me, love me
Just love me
Like a wild beast
Love me, love me
Just love me
Or don't love me at all
Love me in the lust and in the prayer
From time to time and daily
I will be your canvas and your painting
You will be my calm and my madness
We will be what cannot be bought
On my skin fingerprint
That the water doesn't dissolve
Love me, love me
Just love me
Love me, love me
Just love me
In your own way of loving
Love me, love me
Just love me
Like a wild beast only
Love me, love me
Just love me
Or don't love me at all
Love me among the ruins and the palaces
Under the earth and in the space
In spotlight and in the darkness
In clay and gold that dazzles
We will be what cannot be bought
On my skin fingerprint
That the water doesn't dissolve
Love me, love me
Just love me
Oh, love me
Love me, love me
Just love me
In your own way of loving
Love me, love me
Just love me
Oh, love me
Love me, love me
Just love me
I can't stop thinking
If destiny brings us together again
For a reason, for a reason
If destiny brings us together again
For a reason, for a reason
Love me, love me
Just love me
Oh, love me
Love me, love me
Just love me
If you leave
Love me, love me
Just love me
Oh, love me
Love me, love me
Just love me
Or don't love me at all