Paroles et traduction Ricky Martin - Mi Sangre (feat. Neha Mahajan) [Headphone Mix]

Mi Sangre (feat. Neha Mahajan) [Headphone Mix]

Hay un mudo, lamento en el desierto de los sueños
Vidas que pesan en el pecho de los sueños
Si tiene un precio las ilusiones
Y en el sendero se desvanecen
Cada vez quedan menos opciones para el que quiera sobrevivir
Ahí te condena la que nos confía
Solo ver el sol en un pedazo de pan
Besa la mochila porque está vacia
En el barro yo camino contigo
En el barro cada paso que ha dado
Yo lo he dado contigo por ti
Porque tu muerte es mi sangre
Penetrando la tierra
Porque tus guerras mantienen mis heridas abiertas
Porque tu muerte es mi sangre
Penetrando la tierra
Porque tus guerras mantienen mis heridas abiertas
Si tiene un precio las ilusiones
Y en el sendero se desvanecen
Cada vez quedan menos opciones para el que quiera sobrevivir
Ahí te condena la que nos confía
Solo ver el sol en un pedazo de pan
Besa la mochila porque está vacia
En el barro yo camino contigo
En el barro cada paso que ha dado
Yo lo he dado contigo por ti
Porque tu muerte es mi sangre
Penetrando la tierra
Porque tus guerras mantienen mis heridas abiertas
Porque tu muerte es mi sangre
Penetrando la tierra
Porque tus guerras mantienen mis heridas abiertas

Моя Кровь (совместно с Neha Mahajan) [Headphone Mix]

В пустыне грёз слышится немой плач,
Жизни давят на грудь мечтаний.
Если у иллюзий есть цена,
И на пути они исчезают,
Всё меньше шансов у того, кто хочет выжить.
Там тебя осуждает та, что нам доверяет,
Видеть солнце лишь в куске хлеба.
Целуй свой рюкзак, ведь он пуст.
По грязи я иду с тобой,
По грязи каждый твой шаг,
Я сделал его вместе с тобой, ради тебя.
Ведь твоя смерть — моя кровь,
Проникающая в землю.
Ведь твои войны держат мои раны открытыми.
Ведь твоя смерть — моя кровь,
Проникающая в землю.
Ведь твои войны держат мои раны открытыми.
Если у иллюзий есть цена,
И на пути они исчезают,
Всё меньше шансов у того, кто хочет выжить.
Там тебя осуждает та, что нам доверяет,
Видеть солнце лишь в куске хлеба.
Целуй свой рюкзак, ведь он пуст.
По грязи я иду с тобой,
По грязи каждый твой шаг,
Я сделал его вместе с тобой, ради тебя.
Ведь твоя смерть — моя кровь,
Проникающая в землю.
Ведь твои войны держат мои раны открытыми.
Ведь твоя смерть — моя кровь,
Проникающая в землю.
Ведь твои войны держат мои раны открытыми.