A Veces Bien Y A Veces Mal - Reik , Ricky Martin traduction en allemand

A Veces Bien Y A Veces Mal

Van diez noches sin hablar
Ya no aguanto esta ciudad
Si tú no estás

Por más que intenté escapar
Regresé al mismo lugar
Y tú no estás

De tantas cosas me arrepiento
Me haces falta y no te miento
Que fácil fue quererte y que difícil olvidar

¿Cómo te va?
¿Con quién estás?
Si alguien pregunta
Vivo aquí esperando regresar
Yo a veces bien y a veces mal
No sé si a ti también te pasa igual

Le faltan piezas al rompecabezas
Ha sido duro, mi amor
Cómo pesan las fotos que siguen adornando mi mesa

Ay, cómo duele
Ay, cómo duele cuando un hombre pierde lo que quiere
Dime, por favor, que nuestro amor no murió
Qué fácil fue quererte y qué no daría por verte una vez más

¿Cómo te va?
¿Con quién estás?
Si alguien pregunta
Vivo aquí esperando regresar
Yo a veces bien y a veces mal
No sé si a ti también te pasa igual

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh (oh-oh)
Yo sé que a ti también te pasa igual
Van diez noches sin hablar
A veces bien y a veces mal

Manchmal Gut Und Manchmal Schlecht

Es sind zehn Nächte ohne zu sprechen
Ich halte diese Stadt nicht mehr aus
Wenn du nicht da bist

So sehr ich auch versuchte zu fliehen
Ich kehrte an denselben Ort zurück
Und du bist nicht da

So viele Dinge bereue ich
Du fehlst mir und ich lüge dich nicht an
Wie leicht es war, dich zu lieben, und wie schwer zu vergessen

Wie geht es dir?
Mit wem bist du?
Wenn jemand fragt
Ich lebe hier und warte darauf, zurückzukehren
Mir geht es manchmal gut und manchmal schlecht
Ich weiß nicht, ob es dir genauso geht

Dem Puzzle fehlen Teile
Es war schwer, meine Liebe
Wie schwer die Fotos wiegen, die immer noch meinen Tisch schmücken

Ay, wie es schmerzt
Ay, wie es schmerzt, wenn ein Mann verliert, was er liebt
Sag mir bitte, dass unsere Liebe nicht gestorben ist
Wie leicht es war, dich zu lieben, und was gäbe ich nicht darum, dich noch einmal zu sehen

Wie geht es dir?
Mit wem bist du?
Wenn jemand fragt
Ich lebe hier und warte darauf, zurückzukehren
Mir geht es manchmal gut und manchmal schlecht
Ich weiß nicht, ob es dir genauso geht

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh (oh-oh)
Ich weiß, dass es dir genauso geht
Es sind zehn Nächte ohne zu sprechen
Manchmal gut und manchmal schlecht