Paroles et traduction Made in Latino - Cántalo

Cántalo

Siente lo que siento yo
Derritiendo el frío porque vengo con mi gente

De la tierra son las estrellas
Y del cielo son los pioneros
De las nubes salen los fuegos
Los que no se apagan con hielo
¿Quién le tiene miedo al sereno?
No resiste ni un aguacero
Báilalo que esto está bueno
Muévelo que esto es un juego

No quiero un trofeo gigante
Como Héctor yo lo que quiero es que mi gente cante
Vamo' pa' lante hoy no nos paran
Ni con tranquilanze' de elefante

El dinero aunque sea abundante, no vale
Aquí todo' somos importante'
Con el mismo semblante, suda'o y sin bañar
Pero como quiera elegante

Esa cadera, mírala, como cocina, gourmet
Como bacala'o sin espinas
Llovió, y esto no se ha acaba'o
Bailamo' hasta con los zapatos moja'os

Las caras lindas, qué lindas son
Pa' esa sonrisa un besito de bombón
Corazón de melón, melón
Agarra tu pareja, antes de que suene el trombón

Lo baila la calle (Que cante mi gente)
Lo baila la calle (Que cante mi gente)
Lo baila la calle (Que cante mi gente)
Lo baila la calle (Habla pueblo, cántalo)

Que lo baila San Juán, que lo baile La Habana
Apreta'ito y bien suda'o como en Copa Cabana
Qué mala ere' Juliana
Demasia'o de sabrosura como pa' no verte mañana

Con los pies caliente' y las cervezas frías
Deja que el alma monte la coreografía
Que yo tampoco sé bailar, pero confío
Que aprendo antes que salga la luz del día

Muévete como tu bandera, el tiempo pasa y por nadie espera
La calle está prendía, está en candela
Bailando sin zapatos con los pie' a capela
Con orgullo te digo donde está mi abuela
Gracias Maelo y Lavoe por la escuela
Que cante mi gente, le prendo una vela
Con Cristo mirando todas la favelas, yeah

Lo baila la calle (Que cante mi gente)
Lo baila la calle (Que cante mi gente)
Lo baila la calle (Que cante mi gente)
Lo baila la calle (Habla pueblo, cántalo)

La brisa y el viento no paran de soplar
Y la vela no se apaga
Tu marea embriaga mi cintura
La luna es una gota de sol

Lo baila la calle (Que cante mi gente)
Lo baila la calle (Que cante mi gente)
Lo baila la calle (Que cante mi gente)
Lo baila la calle (Habla pueblo, cántalo)

Пой это

Чувствуй то, что чувствую я
Растапливая холод, потому что я иду со своими людьми

Звезды — дети земли
А первые — дети неба
Огонь рождается из облаков
Огонь, который не погасят холода
Кто боится ночной прохлады?
Она не выдержит даже ливня
Танцуй, это так прекрасно
Двигайся, это всего лишь игра

Я не хочу огромный трофей
Как Гектор, я хочу, чтобы пели мои люди
Мы идем вперед, сегодня нас не остановят
Даже с огромным количеством успокоительных

Деньги, даже если их много, не имеют значения
Здесь все мы важны
Все с одинаковым выражением лица, потные и немытые
Но все равно элегантные

Посмотри на эти бедра, это же кулинарный шедевр, гурме
Как треска без костей
Дождь прошел, но это еще не конец
Мы будем танцевать, пока не промокнут даже туфли

Красивые лица, как они прекрасны
Для этой улыбки — сладкий поцелуй
Сердце, как дыня, дыня
Найди свою пару, пока не протрубил тромбон

Улицы танцуют (Пойте, мои люди)
Улицы танцуют (Пойте, мои люди)
Улицы танцуют (Пойте, мои люди)
Улицы танцуют (Говорите, люди, пойте это)

Танцует Сан-Хуан, танцует Гавана
Крепко и в поту, как в Копа-Кабане
Как ты плоха, Хулиана
Слишком много соблазна, чтобы не увидеть тебя завтра

С горячими ногами и холодным пивом
Позволь душе создать хореографию
Я тоже не умею танцевать, но верю
Что научусь до восхода солнца

Двигайся, как твой флаг, время идет и никого не ждет
Улица раскалена, она в огне
Танцуем босиком, наши ноги свободны
С гордостью говорю тебе, где живет моя бабушка
Спасибо Маэло и Лаво, за школу
Пойте, мои люди, я зажигаю свечу
Христос видит все фавелы, да

Улицы танцуют (Пойте, мои люди)
Улицы танцуют (Пойте, мои люди)
Улицы танцуют (Пойте, мои люди)
Улицы танцуют (Говорите, люди, пойте это)

Ветер не перестает дуть
А свеча не гаснет
Твой прилив опьяняет мою талию
Луна — это капля солнца

Улицы танцуют (Пойте, мои люди)
Улицы танцуют (Пойте, мои люди)
Улицы танцуют (Пойте, мои люди)
Улицы танцуют (Говорите, люди, пойте это)