Ricky Martin , Sting - Simple
Paroles et traduction Ricky Martin feat. Sting - Simple
Simple
Simple
Las
cosas
grandes
siempre
son
simple'
Les
grandes
choses
sont
toujours
simples
Como
el
amor
que
hay
en
un
suspiro
Comme
l'amour
qui
existe
dans
un
soupir
Que
me
recuerda
por
qué
estoy
vivo,
vivo
Qui
me
rappelle
pourquoi
je
suis
vivant,
vivant
Lágrimas
lloré
J'ai
versé
des
larmes
No
significa
que
sea
triste
Cela
ne
signifie
pas
que
je
suis
triste
No
soy
ingrato
de
lo
vivido
Je
ne
suis
pas
ingrat
de
ce
que
j'ai
vécu
Soy
como
el
mar
esperando
el
río
Je
suis
comme
la
mer
qui
attend
la
rivière
Caminante
del
camino
Voyageur
sur
le
chemin
Ay,
ay,
yo-weh-yoh,
uoh-oh-oh
Oh,
oh,
yo-weh-yoh,
uoh-oh-oh
Ay,
yah-yoh,
ay,
yah-yoh
Oh,
yah-yoh,
oh,
yah-yoh
Uh-uh
Uh-uh
Simple
Simple
Llegó
el
momento
Le
moment
est
venu
De
por
ti
abrazarme
el
corazón
De
t'embrasser
au
cœur
Cuánto
gane
o
pierda
en
el
intento
Combien
je
gagne
ou
perds
dans
cette
tentative
Serán
dudas
de
esta
realidad
Ce
seront
des
doutes
de
cette
réalité
Tan
fácil
y
tan
difícil
a
la
vez
Si
facile
et
si
difficile
à
la
fois
Debe
ser
más
simple
Cela
doit
être
plus
simple
Siempre
habrá
una
luz
que
llene
mi
voluntad
Il
y
aura
toujours
une
lumière
qui
remplira
ma
volonté
Un
paso
cada
vez
más
cerca
de
la
verdad
(de
la
verdad)
Un
pas
de
plus
vers
la
vérité
(vers
la
vérité)
Un
bálsamo
que
alivie
el
peso
de
la
humanidad
Un
baume
qui
soulage
le
poids
de
l'humanité
Simple
Simple
Simple
Simple
Las
cosas
grandes
siempre
son
simple'
Les
grandes
choses
sont
toujours
simples
Como
el
amor
que
hay
en
un
suspiro
(suspiro)
Comme
l'amour
qui
existe
dans
un
soupir
(soupir)
Que
me
recuerda
por
qué
estoy
vivo,
vivo
Qui
me
rappelle
pourquoi
je
suis
vivant,
vivant
Ay,
ay,
yo-weh-yoh,
uoh-oh-oh
(ah-ah-yeh-yeh)
Oh,
oh,
yo-weh-yoh,
uoh-oh-oh
(ah-ah-yeh-yeh)
Ay,
yah-yoh,
ay,
yah-yoh
(sí)
Oh,
yah-yoh,
oh,
yah-yoh
(oui)
Uh-uh
(eh-eh-te-re-te)
Uh-uh
(eh-eh-te-re-te)
Simple
Simple
Como
el
espíritu,
siempre
libre
Comme
l'esprit,
toujours
libre
Y
aún
sin
ver
el
baile
del
aire
Et
sans
même
voir
la
danse
de
l'air
Yo
sé
que
existe
Je
sais
qu'il
existe
Wouh-wouh-woh
Wouh-wouh-woh
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Wouh-wouh-woh
Wouh-wouh-woh
Simple
Simple
Wouh-wouh-woh
Wouh-wouh-woh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Wouh-wouh-woh
Wouh-wouh-woh
Simple
Simple
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.