Paroles et traduction Ricky Martin feat. A-Lin - Vente Pa' Ca (feat. A-Lin)

Vente Pa' Ca (feat. A-Lin)

Say you like me
One more time
I won't care about the troubles in my life

Say you want me
You'd be mine
When the sunlight is reflected in your eyes

Oh baby I ... I wanna know
Are we for real?
Some kind of dream ...

I, I wanna know
Now can you feel
The way that I feel?

If you want me like I want you baby I won't live without you we've been through the morning light.

If you're thinking what I'm thinking and you're drinking what I'm drinking it's all right.

If you want me like I want you baby I won't live without you let our dreams come through tonight.

Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca ... oh

No tomorrow
Just tonight
Yet together we can leave the world behind

In the starlight
We will find
Secret lovers see the secret paradise

Oh baby I ... I wanna know
Are we for real?
Some kind of dream

I ... I wanna know
Now can you feel
The way that I feel?

If you want me like I want you baby I won't live without you we've been through the morning light

If you're thinking what I'm thinking and you're drinking what I'm drinking it's all right

If you want me like I want you baby I won't live without you let the dreams come true tonight

Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca ... oh

Baby touch me
讓我感受你指間每份情意
請付出我的心
With every heartbeat
讓我跳動著和你相同的頻率
就從這一刻起

Say you want me
Say you need me, yeah
我的真心要你來緊握

If you want me like I want you baby I won't live without you we've been through the morning light

If you're thinking what I'm thinking and you're drinking what I'm drinking it's all right

If you want me like I want you baby I won't live without you let the dreams come true tonight

Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca ... oh

Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca ... oh

Иди сюда (feat. A-Lin)

Скажи, что я тебе нравлюсь
Ещё раз
Я забуду о всех проблемах в моей жизни

Скажи, что хочешь меня
Что будешь моей
Когда солнечный свет отражается в твоих глазах

О, детка, я... я хочу знать
Мы настоящие?
Или это какой-то сон…

Я, я хочу знать
Ты чувствуешь сейчас
То же, что и я?

Если ты хочешь меня так же, как я тебя, малышка, я не смогу жить без тебя, мы встретили рассвет вместе.

Если ты думаешь то же, что и я, и пьёшь то же, что и я, то всё в порядке.

Если ты хочешь меня так же, как я тебя, малышка, я не смогу жить без тебя, пусть наши мечты сбудутся этой ночью.

Иди сюда
Иди сюда
Иди сюда… о

Нет завтра
Только эта ночь
Но вместе мы можем оставить мир позади

В свете звёзд
Мы найдём
Тайные любовники увидят тайный рай

О, детка, я… я хочу знать
Мы настоящие?
Или это какой-то сон…

Я… я хочу знать
Ты чувствуешь сейчас
То же, что и я?

Если ты хочешь меня так же, как я тебя, малышка, я не смогу жить без тебя, мы встретили рассвет вместе.

Если ты думаешь то же, что и я, и пьёшь то же, что и я, то всё в порядке.

Если ты хочешь меня так же, как я тебя, малышка, я не смогу жить без тебя, пусть наши мечты сбудутся этой ночью.

Иди сюда
Иди сюда
Иди сюда… о

Детка, прикоснись ко мне
Позволь мне почувствовать каждый оттенок твоей любви кончиками твоих пальцев
Пожалуйста, отдай мне свое сердце
С каждым ударом сердца
Позволь мне биться с тобой в одном ритме
С этого момента

Скажи, что хочешь меня
Скажи, что нуждаешься во мне, да
Мое искреннее сердце ждет, чтобы ты крепко его сжала

Если ты хочешь меня так же, как я тебя, малышка, я не смогу жить без тебя, мы встретили рассвет вместе.

Если ты думаешь то же, что и я, и пьёшь то же, что и я, то всё в порядке.

Если ты хочешь меня так же, как я тебя, малышка, я не смогу жить без тебя, пусть наши мечты сбудутся этой ночью.

Иди сюда
Иди сюда
Иди сюда… о

Иди сюда
Иди сюда
Иди сюда… о