Paroles et traduction Ricky Martin feat. Ayse Hatun Onal - Adiós - Turkish Version

Adiós - Turkish Version

Just give me a chance
For final romance
I'm not a judging man
Your love is so advanced
You got me begging on my knees and my hands
You got me so stressed, it's hard to forget
How to seduce in English
Baby I want you bad
So why do you make it so hard to say yes
You, you, you, you got me feeling like I don't know
If I wanna stay, if I wanna go
I think I've lost all my control
You got me feeling loco

Adiós
All I can say is adios
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love

Adiós
All I can say is adios
Got me going loco,
Loco, loco, loco
Crazy for your love

Hissediyorum hoşlanıyorsun yoksa durmam ki burada
Şerefine çin çin, acıya dertlere koyver gitsin
Senin yarın, ben benim yarım sen, her yanım razı dünden
Pervane oldum, delirttin beni ah bir bilsen

Dur dur n'olur başım son hız dönüyor
Yanıma gel bir hatrımı sor
Insaf et görme beni zor
Aklım basimdan gidiyor

Adiós
Tek bi sözüm var Adios
Aşkın kalbimde kor
Zorsun tatlım çok zor
Yanıorum ooof

Adiós
Tek bi sözüm var Adios
Aşkın kalbimde kor
Zorsun tatlım çok zor
Seviyorum ooof

Adiós
I'm going loco
Baby don't you know I'm going loco
You got me feel crazy I don't know
If I should stay or if I should go
Yes Ricky

Perişanım
Bir baktım gitmiş başımdan aklım
Derken böylece tükenmiş sabrım
Gitme vakti geldi sanki

Adiós
All I can say is adios
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love

Adiós
All I can say is adios
Got me going loco,
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós
Adiós

Прощай - Турецкая версия

Просто дай мне шанс
На последний романс
Я не из тех, кто осуждает
Твоя любовь так продвинута
Ты поставила меня на колени, умоляю тебя
Ты так меня напрягаешь, это сложно забыть
Как соблазнять на английском
Детка, я так тебя хочу
Так почему ты делаешь так сложно сказать "да"
Ты, ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я не знаю
Хочу ли я остаться, хочу ли я уйти
Кажется, я потерял весь свой контроль
Ты сводишь меня с ума

Прощай
Всё, что я могу сказать, это прощай
Ты сводишь меня с ума
С ума, с ума, с ума
Безумен от твоей любви

Прощай
Всё, что я могу сказать, это прощай
Ты сводишь меня с ума,
С ума, с ума, с ума
Безумен от твоей любви

Чувствую, тебе нравится, иначе я бы здесь не задержался
За твое здоровье! Долой боль и печали!
Ты — моя завтрашняя половинка, я — твоя вчерашняя, и я полностью согласен с прошлым
Я стал мотыльком, ты свела меня с ума, если бы ты только знала

Стой, стой, прошу, у меня голова кругом
Подойди ко мне, спроси как я
Смилуйся, не испытывай меня
Я теряю рассудок

Прощай
Только одно слово: Прощай
Твоя любовь горит в моем сердце
Ты сложная, милая, очень сложная
Я сгораю, ох

Прощай
Только одно слово: Прощай
Твоя любовь горит в моем сердце
Ты сложная, милая, очень сложная
Я люблю тебя, ох

Прощай
Я схожу с ума
Детка, разве ты не знаешь, что я схожу с ума
Ты сводишь меня с ума, я не знаю
Должен ли я остаться или уйти
Да, Рики

Я разбит
Вдруг я потерял рассудок
И вот так мое терпение иссякло
Похоже, пришло время уходить

Прощай
Всё, что я могу сказать, это прощай
Ты сводишь меня с ума
С ума, с ума, с ума
Безумен от твоей любви

Прощай
Всё, что я могу сказать, это прощай
Ты сводишь меня с ума,
С ума, с ума, с ума
Безумен от твоей любви
Прощай
Прощай