Paroles et traduction Ricky Martin feat. Claudia Leitte - Samba

Samba, Samba!
Salvador, tava quieta até você chegar
Teu olhar sabe me procurar
Vai pro Rio no fim de semana
Fim de semana.
Uh ele quer sambar
Vai dançar na minha pista até o dia clarear
Uh ele quer sambar
Ele leva o paraíso quero ver você dançar.
Uh, Uh!
Uh ele quer sambar
Vai dançar na minha pista até o dia clarear
Uh ele quer sambar
Ele leva o paraíso quero ver você dançar.
If you want to move
Get me dancing into your groove
If you give me just a chance
I'll prove
(I wanna your body).
Tell me and get down
Then I'll turn your?? around
Let me show you maybe in the??
(I'll shake my body).
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how to groove
Till the sun begins to rise
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how you do it
Like they do it in paradise.
Vem no meu calor
Vem sentir o meu amor
Vem ouvir o grave do tambor
Não quero dançar
Quero alguém pra batucar
Numa festa linda em frente ao mar.
Carnaval
I can feel the rhythm until my bones
Can't deny Brazil got to my soul
It's real, 'cause it got hit the??
Girl, you got me hit the??
Uh, Uh!
Uh ele quer sambar
Vai dançar na minha pista até o dia clarear
Uh ele quer sambar
Ele leva o paraíso quero ver você dançar.
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how to groove
Till the sun begins to rise
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how you do it
Like they do it in paradise.

Самба, Samba!
Спаситель, наконец, тихо, пока вы приедете
Твой взгляд знает меня искать
Будет pro Реке в выходные
Выходные.
Ну он хочет sambar
Будет танцевать в мою полосу, даже день светлее
Ну он хочет sambar
Он ведет в рай, я хочу видеть вас танцевать.
Uh, Uh!
Ну он хочет sambar
Будет танцевать в мою полосу, даже день светлее
Ну он хочет sambar
Он ведет в рай, я хочу видеть вас танцевать.
If you want to move
Get me dancing into your groove
If you give me just a chance
I'll prove
(I wanna your body).
Tell me and get down
Then I'll turn your?? around
Let me show you, maybe in the??
(I'll shake my body).
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how to groove
Till the sun begins to rise
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how you do it
Like they do it in paradise.
Приходит в мое тепло
Приходит чувствовать мою любовь
Поставляется услышать серьезные барабана
Я не хочу танцевать
Я хочу кого-то, чтобы batucar
В праздник прекрасный на берегу моря.
Карнавал
I can feel the rhythm until my bones
Can't deny Brazil got to my soul
It's real, 'cause it got hit the??
Girl, you got me hit the??
Uh, Uh!
Ну он хочет sambar
Будет танцевать в мою полосу, даже день светлее
Ну он хочет sambar
Он ведет в рай, я хочу видеть вас танцевать.
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how to groove
Till the sun begins to rise
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how you do it
Like they do it in paradise.