Paroles et traduction Ricky Martin feat. Farruko - Perdóname - Urban Version

Perdóname - Urban Version

Welcome to the urban version
Farru
Ricky Martin

Qué lindo fue habernos conocido
Aunque hoy no tengamos de qué hablar (de qué hablar)
Tratamos no perder el equilibrio
Y en la balanza tú pusiste más

No es justo hacerte parte de mi olvido
Tienes todo lo que pido
Pero no eres mi mitad

Perdóname
Por no cumplir con las promesas
Admito que fue mi torpeza
El intentarlo otra vez
Perdóname
Yo no pretendo hacerte daño
No sé vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez
Perdóname

Y te lo admito
Como hombre que soy, te fallé
Y arrepentido estoy
Pero no te puedo seguir escondiendo
Con otra persona yo me he estado viendo
Perdóname si te fallé
Y te lo juro que lo intenté
Empezar de nuevo y no logré

El problema no eres tú
El problema soy yo
Aquí no fallaste tú (el que falló fui yo)

Perdóname
Por no cumplir con las promesas
Admito que fue mi torpeza
El intentarlo otra vez
Perdóname
Yo no pretendo hacerte daño
No sé vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez
Perdóname
Perdóname

Perdóname, perdóname
No sé vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez
Perdóname, perdóname, perdóname
Aunque me odies tal vez
Perdóname

Yeah
Farru
Ricky Martin
Carbon Fiber Music
Eliot El Mago De Oz
Sharo Torres
Perdóname, princesa

Pardonnez-moi - Version Urbaine

Bienvenue dans la version urbaine
Farru
Ricky Martin

Comme c'était beau de se rencontrer
Même si aujourd'hui nous n'avons rien à nous dire (rien à nous dire)
Nous avons essayé de ne pas perdre l'équilibre
Et dans la balance, tu as mis plus

Ce n'est pas juste de te faire partie de mon oubli
Tu as tout ce que je demande
Mais tu n'es pas ma moitié

Pardonnez-moi
De ne pas tenir mes promesses
J'admets que c'était ma maladresse
D'essayer à nouveau
Pardonnez-moi
Je ne veux pas te faire de mal
Je ne sais pas vivre avec cette tromperie
Même si tu me hais peut-être
Pardonnez-moi

Et je te l'avoue
En tant qu'homme que je suis, je t'ai fait défaut
Et je suis repentant
Mais je ne peux pas continuer à te cacher
Je me suis vu avec une autre personne
Pardonnez-moi si je t'ai fait défaut
Et je te jure que j'ai essayé
De recommencer et je n'ai pas réussi

Le problème n'est pas toi
Le problème, c'est moi
Ce n'est pas toi qui as échoué (c'est moi qui ai échoué)

Pardonnez-moi
De ne pas tenir mes promesses
J'admets que c'était ma maladresse
D'essayer à nouveau
Pardonnez-moi
Je ne veux pas te faire de mal
Je ne sais pas vivre avec cette tromperie
Même si tu me hais peut-être
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi

Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Je ne sais pas vivre avec cette tromperie
Même si tu me hais peut-être
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, pardonnez-moi
Même si tu me hais peut-être
Pardonnez-moi

Ouais
Farru
Ricky Martin
Carbon Fiber Music
Eliot El Mago De Oz
Sharo Torres
Pardonnez-moi, princesse