Ricky Martin - Cambia la Piel (Spanish Edit) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ricky Martin - Cambia la Piel (Spanish Edit)




Cambia la Piel (Spanish Edit)
Shed Your Skin (English Translation)
Te cojo la mano y no siento tu mano
I take your hand and don't feel your hand
Nos damos un beso y no siento tus labios
We kiss and I don't feel your lips
En tus ojos no luce el azul del cielo
In your eyes, the blue of the sky doesn't shine
Te miro y lo que veo me parece extráno
I look at you and what I see seems strange to me
Cuando se abre la puert ya no me late el corazón
When the door opens, my heart no longer beats
Si en la noche te encuentro ya no pierdo la razón
If I find you in the night, I no longer lose my mind
Cuando estoy a tu lado no se me acelera el pulso
When I'm by your side, my pulse doesn't race
Tus caricias y abrazos ya no me queman
Your caresses and hugs no longer burn me
Cambia la piel y libérate
Shed your skin and break free
De ese viejo amor que te hizo sufrir
From that old love that made you suffer
Cambia la piel y límpiate
Shed your skin and cleanse yourself
Todo ese rencor que no te hace bien
All that resentment that doesn't do you any good
Volvieron los recuerdos que tanto te hicieron mal
The memories that hurt you so much have returned
Volvió la tristeza que te oprimía el alma
The sadness that weighed heavy on your soul has returned
Y la amistad y el cariño que tanto nos unió
And the friendship and affection that united us so much
Cayeron en las redes de la desconfianza
Fell into the net of mistrust
Ya no tiembla tu cupero cuando hacemos el amor
Your skin no longer trembles when we make love
Ya pesar del tiempo parece que nada sucede
Despite the time, it seems like nothing is happening
La complicidad que antes hubo entre los dos
The complicity that was once between us
Se subió a una paloma ae fue volando
Climbed onto a dove and flew away
Cambia la piel y libérate
Shed your skin and break free
De ese viejo amor que te hizo sufrir
From that old love that made you suffer
Cambia la piel y límpiate
Shed your skin and cleanse yourself
Todo ese rencor que no te hace bien
All that resentment that doesn't do you any good
Cambia la piel y olvídate
Shed your skin and forget
Del resentimiebto que ensucia tu sangre
The resentment that pollutes your blood
Cambia la piel y cierra la herida
Shed your skin and close the wound
Que se abrió día y que ninca curó
That was opened days ago and has never healed
Cambia la piel y convéncete
Shed your skin and convince yourself
Que vine por ti pa' hacerte feliz
That I came for you to make you happy
Cambia la piel y llámame
Shed your skin and call me
Olvídate de ese viejo amor
Forget about that old love
Cambia la piel olvídate ya
Shed your skin, forget about it now
Cambia la piel y cambia la piel
Shed your skin and shed your skin
Olvídate de ese viejo amor
Forget about that old love
Cambia la piel
Shed your skin
Libérate, libérate
Break free, break free
Cambia la piel
Shed your skin
Cambia la piel
Shed your skin
Y libérate
And break free
Cambia la piel
Shed your skin
Oh, oh libérate
Oh, oh, break free
Cambia la piel
Shed your skin
Cambia la piel
Shed your skin
Y libérate
And break free
Cambia la piel
Shed your skin
Oh, oh libérate
Oh, oh, break free





Writer(s): PAU DONES CIRERA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.