Paroles et traduction Ricky Martin - Como Decirte Adiós

Como Decirte Adiós

Cómo decirte adiós
Cuando todo es normal
No me has dado ni solo motivo
Cómo decirte que
Me ha llegado otro amor
Más intenso y más vivo que nuestro amor
Y me siento culpable
No mereces más dolor
No sé como decirte adiós
Como terminar la relación
Como contártelo
Sin dañar tu ilusión
No lo sé
Cuando estoy junto a ti
Te lo quiero contar
Y me falta el valor y me callo
Te imagino llorar
Preguntando por que
Cual ha sido tu trágico fallo
Sí, nos llamamos costumbre
Ya no hay deseo de amar
Sólo de hablar
No sé como decirte adiós
Como terminar la relación
Como decírtelo
Sin dañar tu ilusión
No sé como decirte adiós
Como acabar esta canción
Sin un final feliz para tu corazón
No lo sé

How to Say Goodbye

How to say goodbye
When everything is normal
You haven't given me even one reason
How to tell you that
Another love has found me
More intense and more alive than our love
And I feel guilty
You don't deserve more pain
I don't know how to say goodbye
How to end the relationship
How to tell you
Without hurting your hopes
I don't know
When I'm with you
I want to tell you
And I lack the courage and I keep silent
I imagine you crying
Asking why
What has been your tragic mistake
Yes, we call ourselves habit
There's no desire to love anymore
Only to talk
I don't know how to say goodbye
How to end the relationship
How to tell you
Without hurting your hopes
I don't know how to say goodbye
How to end this song
Without a happy ending for your heart
I don't know