Paroles et traduction Ricky Martin - Corazónado
Te
diré
un
secreto
I'll
tell
you
a
secret
Y
que
quede
entre
tú
y
yo
And
let
it
stay
between
us
Siento
que
te
quiero
I
feel
like
I
love
you
Puede
ser
que
sí,
puede
que
no
Maybe
yes,
maybe
no
Te
besé
instintivamente
I
kissed
you
instinctively
Sin
saber
lo
que
hacía
Without
knowing
what
I
was
doing
Yo
me
lancé
I
took
the
leap
Delante
de
tu
cuerpo
Before
your
body
Yo
me
rompía
I
was
breaking
Sintiéndome
bendecido
por
tu
amor
Feeling
blessed
by
your
love
En
brazos
de
tus
brazos
In
the
arms
of
your
arms
El
iceberg
de
mi
frío
corazón
The
iceberg
of
my
cold
heart
Ahora
tengo
miedo
Now
I'm
afraid
Si
te
digo
la
verdad
If
I
tell
you
the
truth
¿Sufrirá
mi
ego?
Will
my
ego
suffer?
¿Dónde
acabará
mi
vanidad?
Where
will
my
vanity
end?
Te
toqué
inmediatamente
I
touched
you
immediately
Corazón
de
suicida
Heart
of
a
suicide
Me
enamoré
I
fell
in
love
Delante
de
tu
cuerpo
Before
your
body
Yo
me
rompía
I
was
breaking
Sintiéndome
bendecido
por
tu
amor
Feeling
blessed
by
your
love
En
brazos
de
tus
brazos
In
the
arms
of
your
arms
El
iceberg
de
mi
frío
corazón
The
iceberg
of
my
cold
heart
Yo
te
amé
voluntariamente
I
loved
you
willingly
Corazón
de
suicida
Heart
of
a
suicide
Me
enamoré
I
fell
in
love
Delante
de
tu
cuerpo
Before
your
body
Yo
me
rompía
I
was
breaking
Sintiéndome
bendecido
por
tu
amor
Feeling
blessed
by
your
love
En
brazos
de
tus
brazos
In
the
arms
of
your
arms
El
iceberg
de
mi
frío
corazón
The
iceberg
of
my
cold
heart
Eres
tú,
mi
secreto
eres
tú
You
are,
my
secret
is
you
Eres
tú,
mi
secreto
eres
tú
You
are,
my
secret
is
you
Delante
de
tu
cuerpo
Before
your
body
Sintiéndome
bendecido
por
tu
amor
Feeling
blessed
by
your
love
Yo
te
amé,
de
veras
que
te
amé
I
loved
you,
I
truly
loved
you
Yo
te
amé,
seguro
que
te
amé
I
loved
you,
I
surely
loved
you
Eres
tú,
mi
secreto
eres
tú
You
are,
my
secret
is
you
Eres
tú,
mi
secreto
eres
tú
You
are,
my
secret
is
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ian Blake, Karl Cameron Porter, Luis Gomez Escolar Roldan
Album
Vuelve
date de sortie
10-02-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.