Paroles et traduction Ricky Martin - Corazón Entre Nubes (Coracao Nas Nuvens)

Corazón Entre Nubes (Coracao Nas Nuvens)

Es más fuerte que el placer
Mucho más que una pasión
Lo que siento hoy por ti
Ni yo mismo sé la explicación

Con tu cuerpo al caminar
Que me deja sin hablar
Es el brillo de este amor
El que le da luz a mi corazón

Sólo puedo hablarles de ti
Y al mirar mis ojos te ven
Yo no sé quitarte de mi cabeza
Quiero verte cerca y sentir
Quiero que me enseñes a dar
Yo quiero tu cuerpo entero

Quiero llevarte al fondo de las nubes
Jugar por tu piel
Llenarme de ti
Te quiero ver envuelta entre las nubes
Hasta perder la razón por mí

Sólo puedo hablarles de ti
Y al mirar mis ojos te ven
Yo no sé quitarte de mi cabeza
Quiero verte cerca y sentir
Quiero que me enseñes a dar
Yo quiero tu cuerpo entero

Quiero llevarte al fondo de las nubes
Jugar por tu piel
Llenarme de ti
Te quiero ver envuelta entre las nubes
Hasta perder la razón por mí

Quiero llevarte al fondo de las nubes
Jugar por tu piel
Llenarme de ti
Te quiero ver envuelta entre las nubes
Hasta perder la razón por ti

Cœur Entre Les Nuages (Coracao Nas Nuvens)

C'est plus fort que le plaisir
Bien plus qu'une passion
Ce que je ressens aujourd'hui pour toi
Même moi-même je ne sais pas l'explication

Avec ton corps qui se déplace
Qui me laisse sans voix
C'est l'éclat de cet amour
Qui éclaire mon cœur

Je ne peux parler que de toi
Et en regardant mes yeux, tu me vois
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je veux te voir près de moi et ressentir
Je veux que tu m'apprennes à donner
Je veux tout ton corps

Je veux t'emmener au fond des nuages
Jouer sur ta peau
Me remplir de toi
Je veux te voir enveloppée dans les nuages
Jusqu'à perdre la raison pour moi

Je ne peux parler que de toi
Et en regardant mes yeux, tu me vois
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je veux te voir près de moi et ressentir
Je veux que tu m'apprennes à donner
Je veux tout ton corps

Je veux t'emmener au fond des nuages
Jouer sur ta peau
Me remplir de toi
Je veux te voir enveloppée dans les nuages
Jusqu'à perdre la raison pour moi

Je veux t'emmener au fond des nuages
Jouer sur ta peau
Me remplir de toi
Je veux te voir enveloppée dans les nuages
Jusqu'à perdre la raison pour toi