Paroles et traduction Ricky Martin - Corazón Entre Nubes (Coracao Nas Nuvens)

Corazón Entre Nubes (Coracao Nas Nuvens)

Es más fuerte que el placer
Mucho más que una pasión
Lo que siento hoy por ti
Ni yo mismo sé la explicación

Con tu cuerpo al caminar
Que me deja sin hablar
Es el brillo de este amor
El que le da luz a mi corazón

Sólo puedo hablarles de ti
Y al mirar mis ojos te ven
Yo no sé quitarte de mi cabeza
Quiero verte cerca y sentir
Quiero que me enseñes a dar
Yo quiero tu cuerpo entero

Quiero llevarte al fondo de las nubes
Jugar por tu piel
Llenarme de ti
Te quiero ver envuelta entre las nubes
Hasta perder la razón por mí

Sólo puedo hablarles de ti
Y al mirar mis ojos te ven
Yo no sé quitarte de mi cabeza
Quiero verte cerca y sentir
Quiero que me enseñes a dar
Yo quiero tu cuerpo entero

Quiero llevarte al fondo de las nubes
Jugar por tu piel
Llenarme de ti
Te quiero ver envuelta entre las nubes
Hasta perder la razón por mí

Quiero llevarte al fondo de las nubes
Jugar por tu piel
Llenarme de ti
Te quiero ver envuelta entre las nubes
Hasta perder la razón por ti

Сердце Среди Облаков (Coracao Nas Nuvens)

Это сильнее, чем удовольствие
Гораздо больше, чем страсть
То, что я сегодня чувствую к тебе
Даже я сам не знаю объяснения

С твоим телом, когда оно движется
Это заставляет меня молчать
Это сияние этой любви
Оно освещает мое сердце

Я могу говорить только о тебе
И когда я смотрю, мои глаза видят тебя
Я не знаю, как выкинуть тебя из головы
Хочу видеть тебя рядом и чувствовать
Хочу, чтобы ты научила меня давать
Я хочу твое целое тело

Хочу взять тебя в глубины облаков
Играть на твоей коже
Наполниться тобой
Хочу видеть тебя, завернутую в облака
До того, как потерять рассудок из-за меня

Я могу говорить только о тебе
И когда я смотрю, мои глаза видят тебя
Я не знаю, как выкинуть тебя из головы
Хочу видеть тебя рядом и чувствовать
Хочу, чтобы ты научила меня давать
Я хочу твое целое тело

Хочу взять тебя в глубины облаков
Играть на твоей коже
Наполниться тобой
Хочу видеть тебя, завернутую в облака
До того, как потерять рассудок из-за меня

Хочу взять тебя в глубины облаков
Играть на твоей коже
Наполниться тобой
Хочу видеть тебя, завернутую в облака
До того, как потерять рассудок из-за тебя