Paroles et traduction Ricky Martin - El Amor de Mi Vída

El Amor de Mi Vída

Yo no sé cómo empezó
Solo sé que sucedió
Fue tal vez sin darme cuenta

No podía ver la luz
Hasta que cerré mis ojos
Y desperté pensando en ti

A veces me parece
Que es todo una locura
Como un sueño sin sentido

Mientras estás lejos, espero siempre aquí
Que lo nuestro vuelva a ser
Porque pude comprender

Que eres el amor de mi vida
Te lo dice mi corazón que no te olvida
Ahora tengo una razón para existir, para vivir
Y puedo ser feliz

Porque ahora sé
Que eres el amor

Hoy veo el sol brillar
Y en mi mente tu recuerdo
Está creciendo cada día

Para que puedas volver
A encontrarte en mi camino
Ser el centro de mi vida

Quizás si te propongo
La mágica aventura
De estar juntos para siempre

Que seas quien espera en cada atardecer
Una estrella descubrir
Y te pueda repetir

Que eres el amor de mi vida
Te lo dice mi corazón que no te olvida
Ahora tengo una razón para existir
Para vivir y puedo ser feliz
Porque ahora sé

Que eres el amor, el amor de mi vida
Te lo dice mi corazón que no te olvida
Porque tengo una ilusión que compartir
Puedo decir
Lo que siento es de verdad

Tú eres el amor, ieh

Eres el amor
De mi vida
El amor, el amor, el amor

Любовь моей жизни

Я не знаю, как это началось
Я только знаю, что это случилось
Может быть, я не заметил

Я не мог видеть свет
Пока не закрыл глаза
И проснулся, думая о тебе

Иногда мне кажется
Что это все безумие
Как сон без смысла

Пока ты далеко, я всегда жду здесь
Чтобы наше стало снова
Потому что я понял

Что ты любовь моей жизни
Тебе говорит мое сердце, которое не забывает тебя
Теперь у меня есть причина существовать, жить
И я могу быть счастлив

Потому что теперь я знаю
Что ты любовь

Сегодня я вижу солнце светить
И в моем уме твой образ
Растет каждый день

Чтобы ты могла вернуться
Встретиться со мной на моем пути
Быть центром моей жизни

Может быть, если я предложу тебе
Волшебное приключение
Быть вместе навсегда

Чтобы ты была той, кто ждет в каждом закате
Открыть звезду
И я могу повторить тебе

Что ты любовь моей жизни
Тебе говорит мое сердце, которое не забывает тебя
Теперь у меня есть причина существовать
Жить и быть счастливым
Потому что теперь я знаю

Что ты любовь, любовь моей жизни
Тебе говорит мое сердце, которое не забывает тебя
Потому что у меня есть иллюзия, которой я хочу поделиться
Я могу сказать
Что то, что я чувствую, это правда

Ты любовь, да

Ты любовь
Моей жизни
Любовь, любовь, любовь