Paroles et traduction Ricky Martin - Eres Como El Aire
Eres
como
el
agua
Ты
как
вода,
Que
entre
los
dedos
se
va
Что
сквозь
пальцы
течет,
Eres
como
el
aire
Ты
как
воздух,
Que
no
se
puede
tocar
Который
нельзя
потрогать.
Eres
y
no
eres
Ты
есть,
и
тебя
нет,
Estás
y
no
estás
Ты
здесь,
и
тебя
здесь
нет,
Te
tengo
y
no
te
tengo
Ты
моя,
и
не
моя,
En
realidad
На
самом
деле.
Eres
como
el
humo
Ты
как
дым,
Que
del
fuego
se
va
Что
от
огня
улетает,
Eres
como
el
cielo
Ты
как
небо,
Que
no
se
puede
alcanzar
Которого
не
достать.
Eres
y
no
eres
Ты
есть,
и
тебя
нет,
Estás
y
no
estás
Ты
здесь,
и
тебя
здесь
нет,
Te
tengo
y
no
te
tengo
Ты
моя,
и
не
моя,
En
realidad
На
самом
деле.
Que
alta
esta
la
luna
Как
высоко
луна,
Y
tú
que
lejos
estás
И
как
ты
далеко,
Te
quiero
prisionera
Хочу
тебя
в
плену,
Pero
como
apresar
el
mar
Но
как
удержать
море?
Que
alta
esta
la
luna
Как
высоко
луна,
Y
tú
que
lejos
estás
И
как
ты
далеко,
Naciste
aventurera
Ты
рождена
авантюристкой,
Y
no
te
puedo
controlar
И
я
не
могу
тебя
удержать.
Eres
como
el
tiempo
Ты
как
время,
Que
no
se
puede
frenar
Которое
не
остановить,
Eres
como
una
noche
Ты
как
ночь,
Que
con
el
día
se
va
Что
с
днем
исчезает.
Eres
y
no
eres
Ты
есть,
и
тебя
нет,
Estás
y
no
estás
Ты
здесь,
и
тебя
здесь
нет,
Te
tengo
y
no
te
tengo
Ты
моя,
и
не
моя,
En
realidad
На
самом
деле.
En
realidad
На
самом
деле.
Que
alta
esta
la
luna
Как
высоко
луна,
Y
tú
que
lejos
estás
И
как
ты
далеко,
Te
quiero
prisionera
Хочу
тебя
в
плену,
Pero
como
apresar
el
mar
Но
как
удержать
море?
Que
alta
está
la
luna
Как
высоко
луна,
Y
tú
que
lejos
estás
И
как
ты
далеко,
Naciste
aventurera
Ты
рождена
авантюристкой,
Y
no
te
puedo
controlar
И
я
не
могу
тебя
удержать.
Que
alta
está
la
luna
Как
высоко
луна,
Y
tú
que
lejos
estás
И
как
ты
далеко,
Te
quiero
prisionera
Хочу
тебя
в
плену,
Pero
como
apresar
el
mar
Но
как
удержать
море?
Que
alta
esta
la
luna
Как
высоко
луна,
Y
tú
que
lejos
estás
И
как
ты
далеко,
Naciste
aventurera
Ты
рождена
авантюристкой,
Si
te
quiero
que
más
da
Если
люблю
тебя,
какая
разница,
Que
más
da
Какая
разница.
Évaluez la traduction
1
Conmigo Nadie Puede (Comigo Ninguem Pode)
2 Corazón Entre Nubes (Coracao Nas Nuvens)
3 Popotitos
4 Te Voy A Conquistar (Vou Te Conquistar)
5 Ser Feliz
6 Fuego Contra Fuego
7 Somos La Semilla
8 A Medio Vivir
9 Fuego de Noche, Nieve de Día
10 Juego De Ajedrez
11 Susana
12 Donde Estaras - Radio Remix
13 Revolución
14 María - Pablo Flores Spanglish Radio Edit
15 Bombón de Azúcar
16 Que Dia Es Hoy (Self Control)
17 "Hooray ! Hooray ! It's a Holi-Holiday !"
18 Eres Como El Aire
19 Ayudame
20 Ella Es
21 Lo Que Nos Pase, Pasara
22 Entre El Amor Y Los Halagos
23 Es Mejor Decirse Adios
24 No Me Pidas Mas
25 Nada Es Imposible
26 Corazon
27 Me Amaras
28 Corazón (Radio Remix)
29 Donde Estaras
2 Corazón Entre Nubes (Coracao Nas Nuvens)
3 Popotitos
4 Te Voy A Conquistar (Vou Te Conquistar)
5 Ser Feliz
6 Fuego Contra Fuego
7 Somos La Semilla
8 A Medio Vivir
9 Fuego de Noche, Nieve de Día
10 Juego De Ajedrez
11 Susana
12 Donde Estaras - Radio Remix
13 Revolución
14 María - Pablo Flores Spanglish Radio Edit
15 Bombón de Azúcar
16 Que Dia Es Hoy (Self Control)
17 "Hooray ! Hooray ! It's a Holi-Holiday !"
18 Eres Como El Aire
19 Ayudame
20 Ella Es
21 Lo Que Nos Pase, Pasara
22 Entre El Amor Y Los Halagos
23 Es Mejor Decirse Adios
24 No Me Pidas Mas
25 Nada Es Imposible
26 Corazon
27 Me Amaras
28 Corazón (Radio Remix)
29 Donde Estaras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.