Paroles et traduction Ricky Martin - Jaleo - Spanish

Jaleo - Spanish

Jaleo, jaleo, jaleo
Mil y una vidas ya pasé
Muchos corazones me robé
Siete maravillas pude ver
Y solo tu leyenda se escribió en mi piel!
¡Atrapado! ¡Moribundo!
¡Con esas ganas de bailar contigo!
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
No te mantengas, no te esquives, déjate llevar
Porque esta noche tu serás mía
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
La luna llena será mi testigo, ya verás
Porque esta noche tu serás mía
Sabes manejar la seducción
Bailas con la piel y la pasión
Me ha mordido ya la tentación
Solo quiero desnudarte el corazón
¡Atrapado! ¡Moribundo!
¡Con esas ganas de bailar contigo!
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
No te mantengas, no te esquives, déjate llevar
Porque esta noche tu serás mía
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
La luna llena será mi testigo, ya verás
Porque esta noche tu serás mía
Dame jaleo
(Dame ja-le-o)
(Jaleo, jaleo, jaleo, jaleo)
Atrapado y moribundo
Enjaulao en el deseo de estar contigo, mi amor
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
No te mantengas, no te esquives, déjate llevar
Porque esta noche tu serás mía
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
La luna llena será mi testigo, ya verás
Porque esta noche tu serás mía
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
Déjate llevar porque esta noche tu serás mía
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
Dame jaleo-ole-ole-ole-oleola
La luna llena será mi testigo
Dame jaleo

Jaleo - English

Jaleo, jaleo, jaleo
A thousand and one lives I have lived through
Many hearts have I stolen
Seven wonders have I witnessed
Yet only your legend was etched upon my skin
Ensnared! Morbid!
With this burning desire to dance with you
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
Don't hold back now, don't shy away, let yourself go
For tonight you will be mine
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
The full moon will be my witness, you'll see
For tonight you will be mine
You know how to wield the power of seduction
You dance with your skin and with passion
Temptation has already bitten me
I want to bare only your heart
Ensnared! Morbid!
With this burning desire to dance with you
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
Don't hold back now, don't shy away, let yourself go
For tonight you will be mine
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
The full moon will be my witness, you'll see
For tonight you will be mine
Give me jaleo
(Give me ja-le-o)
(Jaleo, jaleo, jaleo, jaleo)
Ensnared and morbid
Caged in the desire to be with you, my love
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
Don't hold back now, don't shy away, let yourself go
For tonight you will be mine
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
The full moon will be my witness, you'll see
For tonight you will be mine
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
Let yourself go for tonight you will be mine
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
Give me jaleo-ole-ole-ole-oleola
The full moon will be my witness
Give me jaleo