Paroles et traduction Ricky Martin - Las Almas Del Silencio

Las Almas Del Silencio

Si aún te queda tiempo pa' una última canción
Pon tu oído en mi tierra y escucha su voz
Si lo permite el tiempo
Quisiera tener en cada amor un puerto
Ya lo sé, parece todo igual
Que tienes que alcanzar el fin
Si aún me queda tiempo
Se lo debo a las almas del silencio
Si aún me queda tiempo te dedico mi canción
Pon tu oído en la tierra y escucha su voz
Si aún nos queda tiempo, lo confieso
Tropiezo más de dos, tropiezo más de dos, tropiezo más de dos
Si eso y eso me lo resto
Y aún me queda un poco de tiempo
Yo quiero vivir siempre en tu Abril
Ay junto a mi puerto con mi gente
Es muy fácil entenderlo
Si aún me queda tiempo, si aún me queda un poco de tiempo
Sería pa' pensar tan solo en tí
Que guardo en mis recuerdos
A mi gente y a las almas del silencio

The Souls of Silence

If there's still time for one last song,
Place your ear upon my land and hear its voice.
If time allows,
I wish I had a safe harbor in every love.
I know, it all seems the same,
That you have to reach the end.
If I still have time,
I owe it to the souls of silence.
If I still have time, I dedicate my song to you,
Place your ear upon the earth and hear its voice.
If we still have time, I confess,
I stumble more than twice, more than twice, more than twice.
If I subtract that and that,
And I still have a little time left,
I want to live forever in your April,
Oh, next to my harbor with my people.
It's very easy to understand,
If I still have time, if I still have a little time left,
It would be to think only of you,
That I keep in my memories,
My people and the souls of silence.