Paroles et traduction Ricky Martin - Save The Dance

I met you on a side, an accidental hi
And I missed you before I met you
Your lips I want to taste
It's not the time and place
And it can't be, I'm sorry

It's like we've talked a thousand times
And made love with our eyes

But tonight is not the night
I'm with somebody else and I can't lie
With me and you, it's never good bye
Save the dance for another life

I'm guilty in my mind 'cause I can't close my eyes
My spirit, can hear it
So let the music play, the changes I can't make
To heal you, conceal you

It's like we've walked a thousand miles
To make love with our eyes

But tonight is not the night
I'm with somebody else and I can't lie
With me and you, it's never good bye
Save the dance for another life

Without you
Wish that I could tell you
That tomorrow is all about you
When it's the time to meet you in another life

Oh, tonight is not the night (tonight is not the night)
I'm with somebody else and I can't lie
With me and you, it's never good bye
Just save the dance for another life

But tonight is not the night
I'm with somebody else
I don't want to watch you walk away
With me and you, it's never good bye
Save the dance for another life

Save the dance for another life
Save the dance for another life
Save the dance for another life

Я встретил тебя на стороне, случайно поздоровавшись.
И я скучал по тебе до того, как встретил тебя.
Я хочу попробовать твои губы на вкус.
Сейчас не время и не место.
И этого не может быть, прости меня.

Как будто мы разговаривали тысячу раз.
И мы занимались любовью глазами.

Но сегодня не та ночь.
Я с кем-то другим, и я не могу лгать.
Со мной и с тобой никогда не бывает "прощай".
Прибереги танец для другой жизни.

Я чувствую себя виноватым, потому что не могу закрыть глаза.
Мой дух слышит его.
Так что пусть играет музыка, изменения, которые я не могу сделать,
чтобы исцелить тебя, скрыть тебя.

Как будто мы прошли тысячу миль.
Заниматься любовью с нашими глазами.

Но сегодня не та ночь.
Я с кем-то другим, и я не могу лгать.
Со мной и с тобой никогда не бывает "прощай".
Прибереги танец для другой жизни.

Без тебя
Жаль, что я не могу сказать тебе ...
Что завтрашний день-это все о тебе.
Когда придет время встретиться с тобой в другой жизни

О, сегодня не та ночь (сегодня не та ночь).
Я с кем-то другим, и я не могу лгать.
Со мной и с тобой никогда не бывает "прощай".
Просто прибереги танец для другой жизни.

Но сегодня не та ночь.
Я с кем-то другим.
Я не хочу смотреть, как ты уходишь.
Со мной и с тобой никогда не бывает "прощай".
Прибереги танец для другой жизни.

Прибереги танец для другой жизни.
Прибереги танец для другой жизни.
Прибереги танец для другой жизни.