Ricky Martin - Si Tú Te Vas - traduction des paroles en anglais
Ricky Martin Si Tú Te Vas

Ricky Martin - Si Tú Te Vas

Paroles et traduction Ricky Martin - Si Tú Te Vas




Si Tú Te Vas
If You Leave
Si tú te vas
If you leave
Todo se va
Everything goes away
Se va mi ilusión
My illusion
Y con ella mi razón
And my reason along with it
Si tú te vas es mi vida
If you leave, it's my life
La que se va
That's what leaves
Por eso no te vayas
So don't leave
Si tú te vas
If you leave
Mi alma se va
My soul will leave
Se va como el sol
It'll leave like the sun
Cuando llega la noche
When night comes
Si tú te vas es mi vida
If you leave, it's my life
La que se va
That's what leaves
Quédate un momento
Stay for a moment
Y congelemos el tiempo en el reloj
And let's freeze time on the clock
Como un pacto eterno de amor
Like an eternal pact of love
Entre los dos
Between us two
Y así quédate
And so stay
Si esta vez
If this time
No des la vuelta y digas no
Don't turn around and say no
Porque yo sin tu amor
Because I without your love
No tengo el aire
Don't have the air
Que respira mi voz
That my voice breathes
Quédate y abrázame
Stay and hold me
No te vayas por favor
Please don't leave
Si tú te vas
If you leave
Todo se va
Everything goes away
Se va mi ilusión
My illusion
Y con ella mi razón
And my reason along with it
Porque si tú te vas es mi vida
Because if you leave, it's my life
La que se va
That's what leaves
Por eso no te vayas amor
So don't leave, my love
Quédate un momento
Stay for a moment
Y congelemos el tiempo entre tú y yo
And let's freeze time between you and me
Y así quédate
And so stay
Y esta vez
And this time
No des la vuelta y digas no
Don't turn around and say no
Porque yo sin tu amor
Because I without your love
No tengo el aire
Don't have the air
Que respira mi voz
That my voice breathes
Quédate y abrázame
Stay and hold me
No digas no
Don't say no
Porque yo sin tu amor
Because I without your love
No tengo el aire
Don't have the air
No tengo el aire
Don't have the air
Quédate un momento
Stay for a moment
Congelemos el tiempo
Let's freeze time
Tú y yo
You and me
Todo se va
Everything leaves
Se va se va
Leaves, leaves
Se va toda mi ilusión
My illusion all leaves
Quédate un momento
Stay for a moment
Por favor mi amor
Please, my love




Writer(s): JUAN ESTEBAN ARISTIZABEL
Ricky Martin - Almas del Silencio
Album
Almas del Silencio
date de sortie
19-05-2003

1 Tal Vez
2 Asígnatura Pendiente
3 Si Tú Te Vas
4 Besos de Fuego
5 Si Ya No Estás Aquí
6 Razas de Mil Colores
7 Nadie Más Que Tú
8 Las Almas Del Silencio
9 Y Todo Queda en Nada
10 Juramento
11 Jaleo (Spanglish)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.