Paroles et traduction Ricky Martin - Te Busco y Te Alcanzo
Mi
corazón
es
un
cazador
Мое
сердце-охотник.
Adicto
al
calor
de
tu
piel,
al
sabor
de
tu
amor
Пристрастился
к
теплу
твоей
кожи,
к
вкусу
твоей
любви.
Tus
labios
son
mi
cruel
obsesión
Твои
губы-моя
жестокая
одержимость.
La
sed
y
el
hambre
de
la
seducción
Жажда
и
голод
соблазнения
Dominan
en
mi
ser
Они
доминируют
в
моем
существе.
La
sombra
que
ves,
no
es
una
ilusión
Тень,
которую
ты
видишь,
это
не
иллюзия.
Te
busco
y
te
alcanzo,
me
pierdo
en
tu
llanto
Я
ищу
тебя
и
догоняю
тебя,
теряюсь
в
твоем
плаче.
Te
quiero
en
mis
brazos
de
frente
temblando
Я
хочу,
чтобы
ты
лежал
в
моих
объятиях,
дрожа.
Te
busco
y
te
alcanzo,
estás
escapando
Я
ищу
тебя
и
догоняю
тебя,
ты
убегаешь.
Sin
ti
en
mi
vida,
soy
flecha
perdida
Без
тебя
в
моей
жизни
я
потерянная
стрела.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
догоняю.
¿A
dónde
vas?,
yo
te
voy
a
atrapar
Куда
ты
идешь,
я
тебя
поймаю.
Te
escondes
de
mí
pero
al
fin
no
te
vas
a
salvar
Ты
прячешься
от
меня,
но,
наконец,
ты
не
спасешься.
¿Será
tu
olor,
(oh)
será
tu
olor?
Будет
ли
это
твой
запах,
(О)
это
будет
твой
запах?
Como
un
animal
has
asado
a
mi
boca
Как
животное,
ты
поджарил
мой
рот,
Y
quiero
devorar,
tu
cuerpo
acariciar
И
я
хочу
пожрать,
твое
тело
ласкать,
Te
quiero
tener,
amar
sin
piedad
Я
хочу
иметь
тебя,
любить
без
пощады.
Te
busco
y
te
alcanzo,
me
pierdo
en
tu
llanto
Я
ищу
тебя
и
догоняю
тебя,
теряюсь
в
твоем
плаче.
Te
quiero
en
mis
brazos
de
frente
temblando
Я
хочу,
чтобы
ты
лежал
в
моих
объятиях,
дрожа.
Te
busco
y
te
alcanzo,
estás
escapando
Я
ищу
тебя
и
догоняю
тебя,
ты
убегаешь.
Sin
ti
en
mi
vida,
soy
flecha
perdida
Без
тебя
в
моей
жизни
я
потерянная
стрела.
Te
busco
y
te
alcanzo
(te
busco
y
te
alcanzo,
te
busco
y
te
alcanzo)
Я
ищу
тебя
и
догоняю
тебя
(я
ищу
тебя
и
догоняю
тебя,
я
ищу
тебя
и
догоняю
тебя)
Oh,
¿por
qué
siempre
huyes
de
mí?
Почему
ты
всегда
убегаешь
от
меня?
La
trampa
mortal,
es
querer
lo
que
no
es
para
ti
Смертельная
ловушка-это
желание
того,
что
не
для
тебя.
Es
un
desastre
total,
¿por
qué
el
ser
humano
es
así?
Это
полная
катастрофа,
почему
человек
такой?
Están
envenenando
tus
fantasías
Они
отравляют
твои
фантазии.
Te
siguen
provocando
de
noche
y
día
Они
продолжают
дразнить
вас
ночью
и
днем
Te
estás
atormentando
con
una
espina
Ты
терзаешь
себя
шипом.
¡Oh!
О!
Te
busco
y
te
alcanzo,
me
pierdo
en
tu
llanto
Я
ищу
тебя
и
догоняю
тебя,
теряюсь
в
твоем
плаче.
Te
quiero
en
mis
brazos
de
frente
temblando
Я
хочу,
чтобы
ты
лежал
в
моих
объятиях,
дрожа.
Te
busco
y
te
alcanzo,
estás
escapando
Я
ищу
тебя
и
догоняю
тебя,
ты
убегаешь.
Sin
ti
en
mi
vida,
soy
flecha
perdida
Без
тебя
в
моей
жизни
я
потерянная
стрела.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
догоняю.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
догоняю.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
догоняю.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
догоняю.
Sin
ti
en
mi
vida,
soy
flecha
perdida
Без
тебя
в
моей
жизни
я
потерянная
стрела.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
догоняю.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
догоняю.
Te
busco
y
te
alcanzo
Я
ищу
тебя
и
догоняю.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.