Ricky Martin - Vuelo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ricky Martin - Vuelo




Vuelo
Flight
En un instante tu amor es causa
In an instant, your love becomes the cause
De aventura nueva
Of a new adventure
De temores y vencida esperanza
Of fears and conquered hope
Y sobre todo un deseo
And above all, a burning desire
Quemante de dejar de amar
To stop loving
Y decifrarte, uuh
And to decipher you, uuh
En un instante te me vuelves aire
In an instant, you turn into air for me
Y me descubres
And you unveil me
Hoja fresca y a placer me mueves
A fresh leaf, and you move me at your pleasure
me sabes llevar
You know how to carry me away
Vuelo, no pertenezco al suelo
I fly, I don't belong to the ground
Entre tus manos vuelo
Between your hands, I fly
Como me quieres quiero vuelo
Just as you love me, I want to fly
No detenerme ya
To never stop again
No descender jamás de este vuelo
To never descend from this flight
Juégame con tus besos
Play with me with your kisses
Entre tus dedos vuelo
Between your fingers, I fly
Alas que son del cielo, vuelo
Wings that belong to the sky, I fly
No detenerme ya
To never stop again
No descender jamás de este vuelo
To never descend from this flight
No pertenezco al suelo
I don't belong to the ground
Me revelaste la pasión sin pausa
You revealed to me passion without pause
Piel que no se cansa
Skin that doesn't tire
De soñar con un encuentro más
Of dreaming of one more encounter
Y desatar este deseo
And to unleash this burning desire
Quemante de dejarme amar
To let myself be loved
Y decifrarte, uuh
And to decipher you, uuh
En un instante te me vuelves aire
In an instant, you turn into air for me
Y me descubres
And you unveil me
Hoja fresca y a placer me mueves
A fresh leaf, and you move me at your pleasure
me sabes llevar
You know how to carry me away
Vuelo, no pertenezco al suelo
I fly, I don't belong to the ground
Entre tus manos vuelo
Between your hands, I fly
Como me quieres quiero vuelo
Just as you love me, I want to fly
No detenerme ya
To never stop again
No descender jamás de este vuelo
To never descend from this flight
Juégame con tus besos
Play with me with your kisses
Entre tus dedos vuelo
Between your fingers, I fly
Alas que son del cielo, vuelo
Wings that belong to the sky, I fly
No detenerme ya
To never stop again
No descender jamás de este vuelo
To never descend from this flight
No pertenezco al suelo
I don't belong to the ground
Y entre tus dedos vuelo
And between your fingers, I fly





Writer(s): Fernando Riba, Kiko Campos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.