Paroles et traduction Ricky Montgomery - Sometimes I Need to Be Alone

Sometimes I Need to Be Alone

Sometimes I need to be alone
Block every number in my phone
I'm hoping you can understand
Why I can't always be your man
Some things about me you don't know
I'm too afraid to see you go
Why can't it be like the first time?
It's so much better the first time
(When I'd just lost my mind for you)

When the sky falls
And the world is ending
And the rain comes down
You tell me
It's not now or never
But I can't wait forever
It's such a simple question
With such an easy answer
I love you but it feels so bad
When you talk to me like that
It's such a simple question
With such an easy answer
But I'm afraid
It's you

Sometimes I need to be alone
Drive somewhere far away all on my own
I don't know what else I can say
Sure I'll be back sometime today
You know you sing like an angel
Could I hear that one again

When the sky falls
And the world is ending
And the rain comes down
You tell me
It's not now or never

But I can't wait forever
It's such a simple question

With such an easy answer
I love you but it feels so bad
When you talk to me like that
It's such a simple question
With such an easy answer
But I'm afraid
It's you
(It's you)

Sometimes I need to be alone
Drive somewhere far away all on my own
Sometimes I need to be alone

Иногда мне нужно побыть одному

Иногда мне нужно побыть одному,
Заблокировать все номера в телефоне.
Надеюсь, ты сумеешь понять,
Почему я не могу всегда быть твоим.
Есть вещи, которых ты обо мне не знаешь,
Я слишком боюсь увидеть, как ты уходишь.
Почему все не может быть как в первый раз?
Ведь все намного лучше в первый раз,
(Когда я просто терял из-за тебя голову.)

Когда небо падает,
И мир рушится,
Идет дождь,
Ты говоришь мне,
Что это не сейчас или никогда.
Но я не могу ждать вечно.
Это такой простой вопрос,
С таким простым ответом.
Я люблю тебя, но мне так больно,
Когда ты говоришь со мной в таком тоне.
Это такой простой вопрос,
С таким простым ответом.
Но я боюсь,
Это ты.

Иногда мне нужно побыть одному,
Уехать куда-нибудь далеко, совсем одному.
Я не знаю, что еще сказать,
Конечно, я вернусь сегодня.
Знаешь, ты поешь, как ангел,
Можно мне послушать это еще раз?

Когда небо падает,
И мир рушится,
Идет дождь,
Ты говоришь мне,
Что это не сейчас или никогда.

Но я не могу ждать вечно.
Это такой простой вопрос,

С таким простым ответом.
Я люблю тебя, но мне так больно,
Когда ты говоришь со мной в таком тоне.
Это такой простой вопрос,
С таким простым ответом.
Но я боюсь,
Это ты.
(Это ты.)

Иногда мне нужно побыть одному,
Уехать куда-нибудь далеко, совсем одному.
Иногда мне нужно побыть одному.