Paroles et traduction Ricky Montgomery - This December (slow)

This December (slow)

Only in my darkest moments can I see the light
I think I'm prone to getting blinded when it's bright
Well, this December, I'll remember
Want you to see it when I do, ooh
God knows I do

Only in my darkest moments can I see the light
I think I'm prone to getting blinded when it's bright
Well, this December, I'll remember
Want you to see it when I do, ooh
God knows I do

I'm alright if you're alright
And I'm okay if you're okay
It's this state, in this state I'm living in
It's just a little bit
It's just a little bit lonely in this home
It's always colder on your own
My darling, I, I let the seasons change my mind
Hey!

Only in my darkest moments
I wanna see you with your head wide open
Empty in the ground, gone without a sound
Just another white elm growing at the end of town
Well, this December, I'll remember
Want you to see it when I do, ooh
God knows I do

Well, I'm alright if you're alright
And I'm okay if you're okay
It's this state, in this state I'm living in
It's just a little bit
It's just a little bit lonely in this home
It's always colder on your own
My darling, I, I let the seasons change my mind

I'm alright if you're alright
I'm okay if you're okay
It's this state, in this state I'm living in
It's just a little bit, it's just a bit
Maybe this December I'll remember
Want you to see it when I do
God knows I do

Этот декабрь (медленно)

Лишь в самые мрачные мгновения я вижу свет,
Думаю, я слепну, когда вокруг слишком светло.
Что ж, в этот декабрь я буду помнить,
Хочу, чтобы ты видела это так же, как вижу это я, у-у,
Бог свидетель, я хочу.

Лишь в самые мрачные мгновения я вижу свет,
Думаю, я слепну, когда вокруг слишком светло.
Что ж, в этот декабрь я буду помнить,
Хочу, чтобы ты видела это так же, как вижу это я, у-у,
Бог свидетель, я хочу.

Мне хорошо, если тебе хорошо,
И я в порядке, если ты в порядке.
Вот в таком состоянии я сейчас нахожусь,
И в нем лишь немного,
Лишь немного одиноко в этом доме,
Всегда холоднее, когда ты один.
Дорогая, я... я позволяю временам года менять мое мнение.
Эй!

Лишь в самые мрачные мгновения
Я хочу видеть тебя с открытым сердцем,
Опустошенной до основания, ушедшей без единого звука,
Просто еще один белый вяз, растущий на краю города.
Что ж, в этот декабрь я буду помнить,
Хочу, чтобы ты видела это так же, как вижу это я, у-у,
Бог свидетель, я хочу.

Что ж, мне хорошо, если тебе хорошо,
И я в порядке, если ты в порядке.
Вот в таком состоянии я сейчас нахожусь,
И в нем лишь немного,
Лишь немного одиноко в этом доме,
Всегда холоднее, когда ты один.
Дорогая, я... я позволяю временам года менять мое мнение.

Мне хорошо, если тебе хорошо,
Я в порядке, если ты в порядке.
Вот в таком состоянии я сейчас нахожусь,
В нем лишь немного, лишь немного...
Может быть, в этот декабрь я буду помнить,
Хочу, чтобы ты видела это так же, как вижу это я,
Бог свидетель, я хочу.