Paroles et traduction Ricky Montgomery - This December

This December

Only in my darkest moments can I see the light
I think I'm prone to getting blinded when it's bright
Well, this December, I'll remember
Want you to see it when I do, ooh
God knows I do

Only in my darkest moments can I see the light
I think I'm prone to getting blinded when it's bright
Well, this December, I'll remember
Want you to see it when I do, ooh
God knows I do

I'm alright if you're alright
And I'm okay if you're okay
It's this state, in this state I'm living in
It's just a little bit, it's just a little bit
Lonely in this home, it's always colder on your own
My darlin', I, I let the season change my mind

Only in my darkest moments
I wanna see you with your head wide open
Empty in the ground, gone without a sound
Just another white elm growing at the end of town
Well, this December, I'll remember
Want you to see it when I do, ooh
God knows I do

I'm alright if you're alright
And I'm okay if you're okay
It's this state, in this state I'm living in
It's just a little bit, it's just a little bit
Lonely in this home, it's always colder on your own
My darlin', I, I let the season change my mind

I'm alright if you're alright
I'm okay if you're okay
It's this state, in this state I'm living in
It's just a little bit, it's just a bit
And maybe this December I'll remember
Want you to see it when I do, ooh
God knows I do

Этот декабрь

Только в самые тёмные моменты я вижу свет,
Кажется, я слепну, когда слишком ярко.
Что ж, в этот декабрь я буду помнить,
Хочу, чтобы ты увидела это вместе со мной, о,
Видит Бог, как я хочу.

Только в самые тёмные моменты я вижу свет,
Кажется, я слепну, когда слишком ярко.
Что ж, в этот декабрь я буду помнить,
Хочу, чтобы ты увидела это вместе со мной, о,
Видит Бог, как я хочу.

Я в порядке, если ты в порядке,
И я спокоен, если ты спокойна.
Это состояние, в котором я живу,
Чувствую себя немного, совсем немного,
Одиноким в этом доме, всегда холоднее одному.
Дорогая, я, я позволил времени года изменить мое мнение.

Только в самые тёмные моменты
Я хочу видеть тебя с широко открытыми глазами,
Пустой в земле, ушедшей без звука,
Просто еще один белый вяз, растущий на окраине города.
Что ж, в этот декабрь я буду помнить,
Хочу, чтобы ты увидела это вместе со мной, о,
Видит Бог, как я хочу.

Я в порядке, если ты в порядке,
И я спокоен, если ты спокойна.
Это состояние, в котором я живу,
Чувствую себя немного, совсем немного,
Одиноким в этом доме, всегда холоднее одному.
Дорогая, я, я позволил времени года изменить мое мнение.

Я в порядке, если ты в порядке,
Я спокоен, если ты спокойна.
Это состояние, в котором я живу,
Чувствую себя немного, совсем немного,
И может быть, в этот декабрь я буду помнить,
Хочу, чтобы ты увидела это вместе со мной, о,
Видит Бог, как я хочу.