Paroles et traduction Ricky Nelson - Believe What You Say (Capitol Single Version)

I believe what you say when you say
You′re goin' steady with nobody else but me
I believe what you say when you say
You don′t kiss nobody else but me.
I believe (I believe), do believe (do believe)
I believe (I believe)
Yeah, I believe, pretty baby, believe
You're goin' steady with nobody else but me.
Well, there′s-a one thing, baby, that I wantcha to know
When you′re rockin' with me don′t rock too slow
A-Move on in, get toe-to-toe
We're gonna rock till we can′t rock no more.
I believe (I believe), do believe (do believe)
I believe (I believe)
Yeah, I believe, pretty baby, believe
You're goin′ steady with nobody else but me.
Well, let's dig it now.
--- Instrumental ---
(Sang)
Well, I believe what you say when you say
You don't miss nobody else but me
I believe what you say when you say
You don′t kiss nobody else but me.
I believe (I believe), do believe (do believe),
I believe (I believe)
Yeah, I believe, pretty baby, believe
You′re goin' steady with nobody else but me.
Well, when you kiss me, baby, then you roll your eyes
I get a funny feelin′ that I'm hypnotized
Chills run all up and down my spine
I′m tellin' everybody that you′re mine, all mine.
I believe (I believe), do believe (do believe),
Yeah, believe (yeah, believe)
Oh, believe pretty baby, believe
You're goin' steady with nobody else but me.
Oh, yeah!!
(Sang)
Well, I believe, do believe,
Yeah, believe
Well, believe, pretty baby, believe
You′re goin′ steady with nobody else but me...

Я верю тому, что ты говоришь, когда говоришь.
Ни с кем, кроме меня, у тебя не будет проблем.
Я верю тому, что ты говоришь, когда говоришь.
Ты не целуешь никого, кроме меня.
Я верю (я верю), верю (верю).
Я верю (я верю).
Да, я верю, милая крошка, верю.
Ни с кем, кроме меня, у тебя не будет проблем.
Ну, есть одна вещь, детка, которую я хочу, чтобы ты знала.
Когда ты зажигаешь со мной, не зажигай слишком медленно.
А-двигайся дальше, встань лицом к лицу.
Мы будем зажигать, пока не перестанем.
Я верю (я верю), верю (верю).
Я верю (я верю).
Да, я верю, милая крошка, верю.
Ни с кем, кроме меня, у тебя не будет проблем.
Что ж, давайте копать дальше.
--- Инструментальный ---
(Пел)
Что ж, я верю тому, что ты говоришь, когда говоришь.
Ты не скучаешь ни по кому кроме меня
Я верю тому, что ты говоришь, когда говоришь.
Ты не целуешь никого, кроме меня.
Я верю (я верю), верю (верю),
Я верю (я верю).
Да, я верю, милая крошка, верю.
Ни с кем, кроме меня, у тебя не будет проблем.
Ну, когда ты целуешь меня, детка, то закатываешь глаза.
У меня странное чувство, что я загипнотизирован.
Мурашки бегут вверх и вниз по моей спине.
Я говорю всем, что ты моя, только моя.
Я верю (я верю), верю (верю),
Да, верю (Да, верю).
О, поверь, милая крошка, поверь.
Ни с кем, кроме меня, у тебя не будет проблем.
О, да!!
(Пел)
Ну, я верю,верю,
Да, поверь мне.
Что ж, поверь, красотка, поверь.
Ни с кем, кроме меня, у тебя не будет проблем...