Do You Know What I Mean - Ricky Nelson traduction en russe

Do You Know What I Mean

I′ve got a girl, she's a regular date
When she′s good she's good & when she's bad she′s great
Do you know what I mean?
(I know what you mean)
Do you know what I mean?
(I see what you mean)
If you had a girl like mine, you′d know what I mean

She looks cool in a sweater & cordeuroys
She loves them bent but she likes fickle boys
Do you know what I mean?
(I know what you mean)
Do you know what I mean?
(I see what you mean)
If you had a girl like mine, you'd know what I mean

[Bridge:]
She likes to be around me; she knows where I stand
I′m so glad she found me; she finds me every time she can, yeah

Every evenin' when we′re doin' our thing
She stays home ′cause she likes it in
Do you know what I mean?
(I know what you mean)
Do you know what I mean?
(I see what you mean)
If you had a girl like mine, you'd know what I mean

[Instrumental]
[Repeat bridge & verse 3]

If you had a girl like mine, you'd know what I mean
If you had a girl like mine, you′d know what I mean
(I know what you mean)

Ты понимаешь, о чем я?

У меня есть девушка, мы регулярно встречаемся,
Когда она хорошая, она хорошая, а когда плохая, она великолепна.
Ты понимаешь, о чем я?
(Я понимаю, о чем ты.)
Ты понимаешь, о чем я?
(Я вижу, о чем ты.)
Если бы у тебя была такая девушка, как у меня, ты бы понял, о чем я.

Она классно выглядит в свитере и вельветовых брюках,
Она любит, когда парни к ней неравнодушны, но ей нравятся непостоянные.
Ты понимаешь, о чем я?
(Я понимаю, о чем ты.)
Ты понимаешь, о чем я?
(Я вижу, о чем ты.)
Если бы у тебя была такая девушка, как у меня, ты бы понял, о чем я.

[Переход:]
Ей нравится быть рядом со мной; она знает, чего от меня ожидать.
Я так рад, что она нашла меня; она находит меня каждый раз, когда может, да.

Каждый вечер, когда мы занимаемся своими делами,
Она остается дома, потому что ей нравится быть дома.
Ты понимаешь, о чем я?
(Я понимаю, о чем ты.)
Ты понимаешь, о чем я?
(Я вижу, о чем ты.)
Если бы у тебя была такая девушка, как у меня, ты бы понял, о чем я.

[Музыкальная вставка]
[Повторение перехода и третьего куплета]

Если бы у тебя была такая девушка, как у меня, ты бы понял, о чем я.
Если бы у тебя была такая девушка, как у меня, ты бы понял, о чем я.
(Я понимаю, о чем ты.)