Paroles et traduction Ricky Nelson - Fire Breathin' Dragon - Live On The Ed Sullivan Show, January 23, 1966

Fire Breathin' Dragon - Live On The Ed Sullivan Show, January 23, 1966

I can see myself a knight in shining armor
And I can see you there, a lady in distress

There I go, off to the rescue
Sword in hand
Doin' my best to save you from
The Fire breathin' dragon
Oh, I do it every night

I can see you there, the lovely Sleeping Beauty
Waiting for your prince to break that magic spell

There I go, I'm off to kiss you
Yes I Know, I must do this to save you from
The sleep that's never ending
Oh, I do it every night

Old king Cole was a happy old soul
But not as happy as me
'Cause I've got you both day and night
You're in my dreams and in reality

I can see you there, the lovely Cinderella
And when The clock strikes 12
You always run away
There I go, off to the rescue
Slipper in hand
Doin' my best to save you from
The fire breathin' dragon
The sleeps that's never ending
Oh, I do it every night.

Огнедышащий Дракон - Выступление на Шоу Эда Салливана, 23 января 1966

Я представляю себя рыцарем в сияющих доспехах,
А тебя я вижу там, моей девой в беде.

Вот я иду тебя спасать,
С мечом в руке,
Делаю все возможное, чтобы спасти тебя
От огнедышащего дракона.
О, я делаю это каждую ночь.

Я вижу тебя там, моя прекрасная Спящая Красавица,
Ждущую, когда твой принц разрушит злые чары.

Вот я иду, чтобы поцеловать тебя.
Да, я знаю, я должен сделать это, чтобы спасти тебя
Ото сна, которому нет конца.
О, я делаю это каждую ночь.

Старый король Коул был веселым стариком,
Но не таким счастливым, как я,
Потому что ты со мной и днем, и ночью.
Ты в моих мечтах и в реальности.

Я вижу тебя там, моя милая Золушка,
И когда часы пробьют 12,
Ты всегда убегаешь.
Вот я иду тебя спасать,
С туфелькой в руке,
Делаю все возможное, чтобы спасти тебя
От огнедышащего дракона,
Ото сна, которому нет конца.
О, я делаю это каждую ночь.