Paroles et traduction Ricky Nelson - Honky Tonk Women
I
met
a
gypsy
bar-room
queen
in
Memphis
Я
встретил
цыганку-королеву
бара
в
Мемфисе.
She
tried
to
take
me
upstairs
for
a
ride
Она
попыталась
отвезти
меня
наверх
покататься.
She
had
to
put
me
right
across
her
shoulder
Ей
пришлось
перекинуть
меня
через
плечо.
Now
I
can't
seem
to
drink
you
off
my
mind
Теперь
я
не
могу
забыть
о
тебе.
She's
a
honky
tonk
woman
Она
женщина
из
Хонки-тонка.
Give
me,
give
me,
give
me
the
honky
tonk
blues
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
хонки-тонк-блюз!
Sittin'
in
a
bar,
tippin'
a
jar
in
Jackson
Сижу
в
баре,
опрокидываю
банку
в
Джексоне.
And
on
the
street
the
summer
sun
did
shine
И
на
улице
светило
летнее
солнце.
There's
many
a
bar-room
queen
I've
had
in
Jackson
В
Джексоне
у
меня
было
много
Королев
из
бара.
Now
I
can't
seem
to
drink
you
off
my
mind
Теперь
я
не
могу
забыть
о
тебе.
She's
a
honky
tonk
woman
Она
женщина
из
Хонки-тонка.
Give
me,
give
me,
give
me
the
honky
tonk
blues
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
хонки-тонк-блюз!
I
played
a
divorcee
in
New
York
City
Я
играла
разведенку
в
Нью-Йорке.
I
had
to
put
up
some
kind
of
a
fight
Я
должен
был
устроить
какую-то
драку.
The
lady
then
all
dressed
me
up
in
roses
Леди
одела
меня
в
Розы.
She
blew
my
nose
and
then
she
blew
my
mind
Она
высморкалась
мне
в
нос,
а
потом
взорвала
мой
мозг.
She's
a
honky
tonk
woman
Она
женщина
из
Хонки-тонка.
Give
me,
give
me,
give
me
the
honky
tonk
blues
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
хонки-тонк-блюз!
She's
a
honky
tonk
woman
Она
женщина
из
Хонки-тонка.
Give
me,
give
me,
give
me
the
honky
tonk
blues
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
хонки-тонк-блюз!
Give
me,
give
me,
give
me
the
honky
tonk
blues
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
хонки-тонк-блюз!
Said
give
me,
give
me,
give
me
the
honky
tonk
blues
Сказал:
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
хонки-тонк-блюз.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.