Paroles et traduction Ricky Nelson - How Long

How Long

How long before the train goes by
It never seems to get here
How long before the train goes by
Will I just sit here forever
How long
Time and time I′ve tried to speak
But no one seems to listen
And life's too short to carry on
So I guess I′ll just sit here and listen
How long
Time goes so slowly when you want to go
And you can't find a reason to leave
I think you know what it's doing to me
And that′s fine, if that′s what you wanna see
How long before the train goes by
It never seems to get here
How long before the train goes by
Will I just sit here forever
How long
How long

Как долго

Как долго ждать, когда поезд придет,
Он словно застрял где-то.
Как долго ждать, когда поезд придет,
Мне вечно здесь сидеть, что ли?
Как долго?
Я столько раз пытался сказать,
Но ты, похоже, не слышишь.
А жизнь слишком коротка, чтобы так продолжать,
Так что, видимо, буду просто сидеть и слушать.
Как долго?
Время так медленно тянется, когда хочешь уйти,
А причину остаться не найти.
Думаю, ты знаешь, как это мучает меня,
И это нормально, если ты хочешь видеть это.
Как долго ждать, когда поезд придет,
Он словно застрял где-то.
Как долго ждать, когда поезд придет,
Мне вечно здесь сидеть, что ли?
Как долго?
Как долго?