Paroles et traduction Ricky Nelson - I Can't Help It If I'm Still in Love with You
Today
I
passed
you
on
the
street
Aujourd'hui,
je
t'ai
croisée
dans
la
rue
And
my
heart
fell
at
your
feet
Et
mon
cœur
a
sombré
à
tes
pieds
I
can't
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer
encore
Somebody
else
stood
by
your
side
Quelqu'un
d'autre
était
à
tes
côtés
And
he
looked
so
satisfied
Et
il
avait
l'air
si
satisfait
I
can't
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer
encore
A
picture
from
the
past
came
slowly
stealing
Une
image
du
passé
est
venue
doucement
me
voler
As
I
brushed
your
arm
and
walked
so
close
to
you
Alors
que
je
te
frôlais
et
marchais
si
près
de
toi
Then
suddenly
I
got
that
old
time
feeling
Puis
soudainement,
j'ai
eu
ce
vieux
sentiment
I
can't
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer
encore
It's
hard
to
know
another's
lips
will
kiss
you
C'est
difficile
de
savoir
que
les
lèvres
d'un
autre
t'embrasseront
And
hold
you
just
the
way
I
used
to
do
Et
te
tiendront
comme
je
le
faisais
Oh
heaven
only
knows
how
much
I
miss
you
Oh,
le
ciel
sait
à
quel
point
tu
me
manques
I
can't
help
it
if
I'm
still
in
love
with
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer
encore
Évaluez la traduction
1
Poor Little Fool
2 Boppin' the Blues
3 Half Breed
4 Shirley Lee
5 I've Been Thinkin'
6 Restless Kid
7 Whole Lotta Shakin' Goin' On
8 I Can't Help It If I'm Still in Love with You
9 Honeycomb
10 Am I Blue
11 One Minute to One
12 So Long
13 Be True to Me
14 Blood from a Stone
15 Your True Love
16 There's Good Rockin' Tonight
17 Baby I'm Sorry
18 I'll Walk Alone
19 You'll Never Know What You're Missing
20 Tryin' to Get to You
21 I'm Confessin'
22 A Long Vacation
23 I'm Feelin' Sorry
24 You're so Fine
25 If You Can't Rock Me
26 Teenage Doll
27 Down the Line
28 True Love
29 There Goes My Baby
30 Sweeter Than You
31 It's Late
32 Stood Up
33 Believe What You Say
34 Never Be Anyone Else but You
35 A Teenager's Romance
36 Just A Little Too Much
37 Lonesome Town
38 Don't Leave Me This Way
39 I Got a Feeling
40 You Tear Me Up
41 I'm Walkin'
42 Old Enough to Love
43 Waitin' In School
44 Someday
45 Be-Bop Baby
46 Mighty Good
47 Don't Leave Me
48 I Wanna Be Loved
49 My Buckets Got a Hole in It
50 One of These Mornings
51 It's All in the Game
52 I'm in Love Again
53 My Babe
54 Unchained Melody
55 You're My One And Only Love
56 That's All
2 Boppin' the Blues
3 Half Breed
4 Shirley Lee
5 I've Been Thinkin'
6 Restless Kid
7 Whole Lotta Shakin' Goin' On
8 I Can't Help It If I'm Still in Love with You
9 Honeycomb
10 Am I Blue
11 One Minute to One
12 So Long
13 Be True to Me
14 Blood from a Stone
15 Your True Love
16 There's Good Rockin' Tonight
17 Baby I'm Sorry
18 I'll Walk Alone
19 You'll Never Know What You're Missing
20 Tryin' to Get to You
21 I'm Confessin'
22 A Long Vacation
23 I'm Feelin' Sorry
24 You're so Fine
25 If You Can't Rock Me
26 Teenage Doll
27 Down the Line
28 True Love
29 There Goes My Baby
30 Sweeter Than You
31 It's Late
32 Stood Up
33 Believe What You Say
34 Never Be Anyone Else but You
35 A Teenager's Romance
36 Just A Little Too Much
37 Lonesome Town
38 Don't Leave Me This Way
39 I Got a Feeling
40 You Tear Me Up
41 I'm Walkin'
42 Old Enough to Love
43 Waitin' In School
44 Someday
45 Be-Bop Baby
46 Mighty Good
47 Don't Leave Me
48 I Wanna Be Loved
49 My Buckets Got a Hole in It
50 One of These Mornings
51 It's All in the Game
52 I'm in Love Again
53 My Babe
54 Unchained Melody
55 You're My One And Only Love
56 That's All
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.