Paroles et traduction Ricky Nelson - I've Seen It All

RICKY NELSON
Play "A Wonder Like You (..."
I′ve seen the snow white mountains of Alaska
I've sailed along the rivers of Peru
I′ve seen the world and all its Seven Wonders
But I've never seen a wonder like you

I've stood upon the pyramids of Egypt
Far away across the ocean blue
I′ve seen the island beauties of Hawaii
But I′ve never seen a beauty like you

I've gazed at the White Cliffs Of Dover
There′s not a place I didn't see
Now that my travels are over
I wish you had been there with me

I′ve seen the pretty dancing girls of Siam
The happy Polynesian people too
But they're not as happy as I am
′Cause they haven't got a wonder like you

I've gazed at the White Cliffs Of Dover
There′s not a place I didn′t see
Now that my travels are over
I wish you had been there with me

I've seen the pretty dancing girls of Siam
The happy Polynesian people too
But they′re not as happy as I am
'Cause they haven′t got a wonder like you

They haven't got a wonder like you
No, they haven′t got a wonder like you
No, they haven't got a wonder like you

РИКИ НЕЛЬСОН
Играй " Чудо, Как Ты (..."
Я видел белоснежные горы Аляски.
Я плавал по рекам Перу.
Я видел мир и все его Семь чудес.
Но я никогда не видел такого чуда, как ты.

Я стоял на египетских пирамидах.
Далеко за синим океаном
Я видел островные красоты Гавайев.
Но я никогда не видел такой красавицы, как ты.

Я смотрел на Белые скалы Дувра.
Нет такого места, которого бы я не видел.
Теперь, когда мои путешествия закончились.
Жаль, что тебя не было рядом со мной.

Я видел красивых танцовщиц Сиама.
Счастливые полинезийцы тоже.
Но они не так счастливы, как я,
потому что у них нет такого чуда, как у тебя.

Я смотрел на Белые скалы Дувра.
Нет такого места, которого бы я не видел.
Теперь, когда мои путешествия закончились.
Жаль, что тебя не было рядом со мной.

Я видел красивых танцовщиц Сиама.
Счастливые полинезийцы тоже.
Но они не так счастливы, как я,
потому что у них нет такого чуда, как у тебя.

У них нет такого чуда, как ты.
Нет, у них нет такого чуда, как ты.
Нет, у них нет такого чуда, как ты.