Paroles et traduction Ricky Nelson - It's All in the Game (alternate)
Many
a
tear
has
to
fall
Много
слез
должно
пролиться.
But
it's
all
in
the
game
Но
это
все
в
игре.
All
in
the
wonderful
game
that
we
know
as
love
Все
это
в
чудесной
игре,
которую
мы
знаем
как
любовь.
You
have
words
with
him
Ты
поговорила
с
ним.
And
your
future's
lookin'
dim
И
твое
будущее
выглядит
туманным.
But
these
things
your
hearts
can
rise
above
Но
над
всем
этим
ваши
сердца
могут
возвыситься.
Once
in
a
while
he
won't
call
Время
от
времени
он
не
звонит.
But
it's
all
in
the
game
Но
это
все
в
игре.
Soon
he'll
be
there
at
your
side
with
a
sweet
bouquet
Скоро
он
будет
рядом
с
тобой
со
сладким
букетом.
And
he'll
kiss
your
lips
И
он
поцелует
тебя
в
губы.
And
caress
your
waiting
finger
tips
И
погладь
свои
ждущие
кончики
пальцев.
And
your
hearts
will
fly
away
И
ваши
сердца
улетят
прочь.
Évaluez la traduction
1
If You Can't Rock Me (First Recording Master)
2 Have I Told You Lately That I Love You? [LP Version]
3 Just a Little Too Much (Version 2)
4 Make Believe [version 1]
5 If You Believe It [Mono]
6 Lonesome Town (version 1; Alt Ricky vocal - Stereo)
7 Hello Mary Lou (Mono mix)
8 If You Can't Rock Me (version 1 - take 6 Without Chorus)
9 It's All in the Game (alternate)
10 Believe What You Say (Backing Track; alternate James Burton Overdub)
11 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D'; Master - Stereo)
12 I've Been Thinkin' (Track)
13 Do You Know What It Means to Miss New Orleans (Movie Version)
14 Cindy (version 1 - Movie version) (feat. Walter Brennan)
15 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D'; alternate - Stereo)
16 Christmas Song
17 Hello Mary Lou (Stereo mix)
18 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D' - TV version)
19 If You Can't Rock Me (version 1 Without Chorus - Takes 1 + 2)
20 There's a Good Rockin' Tonight
21 Don't Leave Me This Way [Mono]
22 I'll Walk Alone [Mono]
23 Old Enough for Love (Mono)
24 I've Been Thinking (Mono - version 1)
25 You Tear Me Up [Mono]
26 I've Been Thinking (version 2)
27 Make Believe [version 2]
28 Right by My Side [Mono]
29 You Are the Only One (feat. Lorrie Collins)
30 Don't Leave Me This Way (Without Chorus)
31 One of These Mornings (False Start + take 16; Alt Ricky vocal - Stereo)
32 Be True to Me [False Start]
33 Be True to Me (Alt Chorus Overdub - Stereo)
34 It's Late (Ricky Overdub; 2 Takes; Without Chorus - Stereo)
35 It's Late (Master; alternate Stereo mix)
36 Restless Kid (Different Chorus Overdub - Stereo)
37 Trying to Get to You (Without Chorus - Stereo)
38 Just a Little Too Much (version 2; Track)
39 Never Be Anyone Else but You (alternate Overdub 1 - Stereo)
40 Young Emotions (Without Strings - Stereo)
41 Never Be Anyone Else but You (alternate 2 - Stereo)
42 Doggone It (version 1 - The Trophies)
43 Tears (version 1 - The Fleas - Stereo)
44 Scratchin' (version 1 - The Fleas - Stereo)
45 I've Got My Eyes on You (version 1; Track)
46 I Need You (single vocal - Stereo)
47 Poor Little Fool (2nd Guitar Overdub; Without Chorus)
48 A Teenager's Romance (False Start + take 4)
49 Just Because (feat. Lorrie Collins)
50 Desire (version 2) (The Trophies)
51 Doggone It (version 2) (The Trophies)
52 Tears (version 2)
53 Scratchin' (version 2)
54 Brand New Girl [Stereo]
55 Brand New Girl (session - Stereo)
56 I Need You (Double vocal - Stereo)
57 I've Got My Eyes on You (Mono - version 2)
58 Sevillanas (Guitar Duet) (feat. Vicente Gomez)
59 Rick Flat-Picking
60 Radio Ad - Album Plug for "More Songs by Ricky"
61 You're My One and Only Love (Takes 2 + 3)
62 I'm Walkin' (False Start + take 4)
63 Young World [Mono]
64 It's Late (Stereo mix)
65 It's Late (Mono Master)
2 Have I Told You Lately That I Love You? [LP Version]
3 Just a Little Too Much (Version 2)
4 Make Believe [version 1]
5 If You Believe It [Mono]
6 Lonesome Town (version 1; Alt Ricky vocal - Stereo)
7 Hello Mary Lou (Mono mix)
8 If You Can't Rock Me (version 1 - take 6 Without Chorus)
9 It's All in the Game (alternate)
10 Believe What You Say (Backing Track; alternate James Burton Overdub)
11 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D'; Master - Stereo)
12 I've Been Thinkin' (Track)
13 Do You Know What It Means to Miss New Orleans (Movie Version)
14 Cindy (version 1 - Movie version) (feat. Walter Brennan)
15 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D'; alternate - Stereo)
16 Christmas Song
17 Hello Mary Lou (Stereo mix)
18 Cindy (version 2 - Fast Key of 'D' - TV version)
19 If You Can't Rock Me (version 1 Without Chorus - Takes 1 + 2)
20 There's a Good Rockin' Tonight
21 Don't Leave Me This Way [Mono]
22 I'll Walk Alone [Mono]
23 Old Enough for Love (Mono)
24 I've Been Thinking (Mono - version 1)
25 You Tear Me Up [Mono]
26 I've Been Thinking (version 2)
27 Make Believe [version 2]
28 Right by My Side [Mono]
29 You Are the Only One (feat. Lorrie Collins)
30 Don't Leave Me This Way (Without Chorus)
31 One of These Mornings (False Start + take 16; Alt Ricky vocal - Stereo)
32 Be True to Me [False Start]
33 Be True to Me (Alt Chorus Overdub - Stereo)
34 It's Late (Ricky Overdub; 2 Takes; Without Chorus - Stereo)
35 It's Late (Master; alternate Stereo mix)
36 Restless Kid (Different Chorus Overdub - Stereo)
37 Trying to Get to You (Without Chorus - Stereo)
38 Just a Little Too Much (version 2; Track)
39 Never Be Anyone Else but You (alternate Overdub 1 - Stereo)
40 Young Emotions (Without Strings - Stereo)
41 Never Be Anyone Else but You (alternate 2 - Stereo)
42 Doggone It (version 1 - The Trophies)
43 Tears (version 1 - The Fleas - Stereo)
44 Scratchin' (version 1 - The Fleas - Stereo)
45 I've Got My Eyes on You (version 1; Track)
46 I Need You (single vocal - Stereo)
47 Poor Little Fool (2nd Guitar Overdub; Without Chorus)
48 A Teenager's Romance (False Start + take 4)
49 Just Because (feat. Lorrie Collins)
50 Desire (version 2) (The Trophies)
51 Doggone It (version 2) (The Trophies)
52 Tears (version 2)
53 Scratchin' (version 2)
54 Brand New Girl [Stereo]
55 Brand New Girl (session - Stereo)
56 I Need You (Double vocal - Stereo)
57 I've Got My Eyes on You (Mono - version 2)
58 Sevillanas (Guitar Duet) (feat. Vicente Gomez)
59 Rick Flat-Picking
60 Radio Ad - Album Plug for "More Songs by Ricky"
61 You're My One and Only Love (Takes 2 + 3)
62 I'm Walkin' (False Start + take 4)
63 Young World [Mono]
64 It's Late (Stereo mix)
65 It's Late (Mono Master)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.