Paroles et traduction Ricky Nelson - One Night Stand

One Night Stand

Heard the call and I packed it all
And I′m on the road again
If you can help to ease my load
I will be your friend
But the morning brings the sunlight
And the sunshine brings my train
So I say goodbye to NewYork
I'm an L.A. man again
One night stand in New York City
Lights are bright and the girls are pretty
Held her heart and I held her hand
Goodbye lady, I′m a one night stand
Oklahoma, Arizona, I wish I knew for sure
Came to town and I held my ground
That's what I came here for
But there's voices in the distance
And they′re calling me back home
Guess my fate is not my own
Gypsy queens and magazines, livin′ off the land
Don't make ties and don′t tell lies
Do the best you can
But of every place I've been to
And of everything I′ve seen
I feel lonesome amongst strangers
I feel naked without string
One night stand in New York City
Lights are bright and the girls are pretty
Held her heart and I held her hand
Goodbye lady, I'm a one night stand
Goodbye lady, I′m a one night stand

Ночная встреча

Услышал зов, собрал вещи,
И снова я в пути.
Если ты можешь облегчить мою ношу,
Я буду твоим другом.
Но утро приносит солнечный свет,
А солнечный свет приносит мой поезд.
Так что я прощаюсь с Нью-Йорком,
Я снова житель Лос-Анджелеса.
Ночная встреча в Нью-Йорке,
Яркие огни и красивые девушки.
Держал твоё сердце, держал твою руку,
Прощай, милая, я всего лишь ночная встреча.
Оклахома, Аризона, хотел бы я знать наверняка,
Приехал в город, стоял на своем,
Вот зачем я приехал.
Но вдали слышны голоса,
И они зовут меня домой.
Полагаю, моя судьба мне не принадлежит.
Королевы-цыганки и журналы, живущие за счет земли,
Не привязывайся и не лги,
Делай все, что можешь.
Но из всех мест, где я бывал,
И всего, что я видел,
Я чувствую себя одиноким среди незнакомцев,
Я чувствую себя голым без привязки.
Ночная встреча в Нью-Йорке,
Яркие огни и красивые девушки.
Держал твоё сердце, держал твою руку,
Прощай, милая, я всего лишь ночная встреча.
Прощай, милая, я всего лишь ночная встреча.