Paroles et traduction Ricky Nelson - Teenage Doll

Teenage Doll

Sweet as honey from a bee, all her lovin' is just for me
She's my girl, yes she's my teenage doll

My teenage doll, my teenage doll, oh how I love my teenage doll
My teenage doll, my teenage doll, oh how I love my teenage doll

With her hair curled on top and her dress in pink
She looks sad and mean with the cutest wink, I know she's the girl for me

My teenage doll, my teenage doll, oh how I love my teenage doll
My teenage doll, my teenage doll, oh how I love my teenage doll

We go ridin' in the pale moonlight, all the stars are shinin' bright
All alone in heavenly bliss, mmm that's when I get my kiss

My teenage doll, my teenage doll, oh how I love my teenage doll
My teenage doll, my teenage doll, oh how I love my teenage doll

Sometimes we have a little fight, then we make up following night
She and I make good company, later on she'll belong to me

My teenage doll, my teenage doll, oh how I love my teenage doll
My teenage doll, my teenage doll, oh how I love my teenage doll

Poupée adolescente

Douce comme le miel d'une abeille, tout son amour est pour moi
Elle est à moi, oui, elle est ma poupée adolescente

Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh comme je l'aime, ma poupée adolescente
Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh comme je l'aime, ma poupée adolescente

Avec ses cheveux bouclés sur le dessus et sa robe rose
Elle a l'air triste et méchante avec son petit clin d'œil, je sais qu'elle est la fille pour moi

Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh comme je l'aime, ma poupée adolescente
Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh comme je l'aime, ma poupée adolescente

On va se promener au clair de lune, toutes les étoiles brillent
Tout seuls dans un bonheur céleste, mmm c'est à ce moment-là que j'obtiens mon baiser

Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh comme je l'aime, ma poupée adolescente
Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh comme je l'aime, ma poupée adolescente

Parfois on se dispute un peu, puis on se réconcilie le lendemain soir
Elle et moi, on fait bonne compagnie, plus tard, elle sera à moi

Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh comme je l'aime, ma poupée adolescente
Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh comme je l'aime, ma poupée adolescente